【朗報】中国で「偽中国語」が流行。日本人と仲良くするため

https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1583929883/

1: 名無し 2020/03/11(水) 21:31:23.84 ID:uJO2GcPK0

2: 名無し 2020/03/11(水) 21:31:52.26 ID:CeI9LCe20

一割程度だぞ

3: 名無し 2020/03/11(水) 21:32:38.97 ID:ypahXpV0M

謝謝茄子！

4: 名無し 2020/03/11(水) 21:32:50.71 ID:YdjL8AGv0

七対子

5: 名無し 2020/03/11(水) 21:33:06.54 ID:+hOR5xywd

茄子？！？！

6: 名無し 2020/03/11(水) 21:33:36.79 ID:mW3wvDw/M

優世界

7: 名無し 2020/03/11(水) 21:33:40.05 ID:ALMd69ex0

偽中国語分かりやすいやん

8: 名無し 2020/03/11(水) 21:33:50.94 ID:eFnD9cSga

男色最高

9: 名無し 2020/03/11(水) 21:34:01.26 ID:G8/tvqmk0

これ日本語わかっとらんと無理やろ

11: 名無し 2020/03/11(水) 21:34:21.80 ID:AUN7R/Qap

眠気発生はんますき

12: 名無し 2020/03/11(水) 21:34:26.18 ID:2rlY00kP0

やっぱ漢字って神だわ

13: 名無し 2020/03/11(水) 21:34:39.49 ID:1KpV4/w20

謝謝茄子ってなんだよ

234: 名無し 2020/03/11(水) 21:50:09.51 ID:cs5bDXQs0

>>13
ありがとナスやぞ

734: 名無し 2020/03/11(水) 22:22:25.12 ID:kBAU2INAa

>>234
草

15: 名無し 2020/03/11(水) 21:35:08.47 ID:sdhKAVYM0

まあ昔から筆談してたし

16: 名無し 2020/03/11(水) 21:35:10.32 ID:8/mwG+bJ0

緊急射〇案件

203: 名無し 2020/03/11(水) 21:48:49.40 ID:ZXYRmJQp0

>>16
これすき

17: 名無し 2020/03/11(水) 21:35:28.47 ID:YdjL8AGv0

下載

308: 名無し 2020/03/11(水) 21:53:43.33 ID:ZE1x5dMu0

>>17
下載（ください）

18: 名無し 2020/03/11(水) 21:35:47.08 ID:D5r0qIjS0

十万鴨緊急集合

20: 名無し 2020/03/11(水) 21:35:59.82 ID:K4lUEWej0

100年後位に新しい言語として普及してそう

88: 名無し 2020/03/11(水) 21:42:45.09 ID:3aPVtOj2M

>>20
日中クレオール言語やね
東アジアの共通語にしていきてい

24: 名無し 2020/03/11(水) 21:36:44.32 ID:Pa0WIGQF0

割と昔の貿易の通訳とかもこんなノリでやってそう

26: 名無し 2020/03/11(水) 21:36:55.17 ID:t4gT+Bkc0

ウィキペディアのページもあるんやな

30: 名無し 2020/03/11(水) 21:37:43.59 ID:x4nNAJLT0

男「短時間！短時間！先端限定！先端限定！」
女「不可！夫裏切成！」
男「不言及！二人限定秘密！」
女「本当？絶対不言及？」
男「不言及！了承？」
女「先端限定了承…。」
男「嗚呼…全体挿入完了…」

53: 名無し 2020/03/11(水) 21:39:50.38 ID:osxc4aYsa

>>30
最後で絶対わろてまうわ

378: 名無し 2020/03/11(水) 21:56:54.70 ID:kGfSvk6pa

>>30
脳破壊也

405: 名無し 2020/03/11(水) 21:57:57.39 ID:w1DYa0qz0

>>30
なに全部入れとんねん

32: 名無し 2020/03/11(水) 21:37:45.87 ID:Gd0HuFQz0

111: 名無し 2020/03/11(水) 21:44:19.65 ID:phTuiVcUd

>>32
草

117: 名無し 2020/03/11(水) 21:44:39.76 ID:5soY7DD80

>>32
急に流暢に喋るな

184: 名無し 2020/03/11(水) 21:47:50.94 ID:PZK/4h33d

>>32
淫夢って中国でも伝わる人には伝わるんだっけ？

376: 名無し 2020/03/11(水) 21:56:47.96 ID:W1fSoxUl0

>>184
せいぜい2割ぐらいのやつしか知らんで

562: 名無し 2020/03/11(水) 22:08:24.57 ID:zkSxSXar0

>>376
2億人以上定期

36: 名無し 2020/03/11(水) 21:38:22.73 ID:mwtd2qwha

ホモビに出るだけで日中友好を成し遂げる男

37: 名無し 2020/03/11(水) 21:38:25.80 ID:Na2lD1L+0

１１４５１４（日本語）

38: 名無し 2020/03/11(水) 21:38:36.44 ID:o1JNcvgsa

あ
これアズレン絵師本人の垢なんか

39: 名無し 2020/03/11(水) 21:38:37.78 ID:jJPnyerq0

40: 名無し 2020/03/11(水) 21:38:52.26 ID:KKonoJH50

中国淫夢独自路線ができてて草生えますよ

41: 名無し 2020/03/11(水) 21:38:53.35 ID:glFb3sWE0

偽中国語使えるなら日本語行けそう

50: 名無し 2020/03/11(水) 21:39:32.66 ID:OOpIVhP1d

汚汚汚汚～
だいすき

54: 名無し 2020/03/11(水) 21:39:53.34 ID:x80O0IOv0

読める読める…酷いぜ。

55: 名無し 2020/03/11(水) 21:40:06.07 ID:njcqEmtj0

【速報】野獣先輩、広東省でデビュー

59: 名無し 2020/03/11(水) 21:40:22.28 ID:Nf7tju3i0

>>55
これすき

70: 名無し 2020/03/11(水) 21:41:11.61 ID:efTWZWV70

>>55
えぇ…

72: 名無し 2020/03/11(水) 21:41:18.17 ID:R139diCf0

>>55
草、小学生でこれはひどい

85: 名無し 2020/03/11(水) 21:42:33.08 ID:n3R/XVCrr

>>55
何がインスピレーションをかきたてたし

86: 名無し 2020/03/11(水) 21:42:37.28 ID:2AdSEc9Aa

>>55
日本語わからんで淫夢見てもつまらんやろ

186: 名無し 2020/03/11(水) 21:47:54.70 ID:cojcpILwa

>>86
有志による中国語吹き替えがあるで

357: 名無し 2020/03/11(水) 21:56:16.37 ID:76qRqr/I0

>>186
それは果して有志と呼んでいいのか

511: 名無し 2020/03/11(水) 22:05:01.35 ID:DnFhpGsX0

>>86
キーボードクラッシャーとかレスリングで笑ってた連中の何割が英語理解してたんやろなあ

524: 名無し 2020/03/11(水) 22:06:13.48 ID:tO0kfFjw0

>>511
空耳を楽しむものだしな

526: 名無し 2020/03/11(水) 22:06:19.27 ID:H+AGVPxE0

>>511
キーボードクラッシャードイツ語だしもっと少なそう

97: 名無し 2020/03/11(水) 21:43:20.86 ID:NeuzI+cp0

>>55
日中友好の架け橋

512: 名無し 2020/03/11(水) 22:05:01.47 ID:mwtd2qwha

>>55
先輩戦車

522: 名無し 2020/03/11(水) 22:06:06.92 ID:XNiO9yuf0

>>55
目力先輩人気やな

61: 名無し 2020/03/11(水) 21:40:34.22 ID:f/104pjN0

共産党員ですら見つけられない男

272: 名無し 2020/03/11(水) 21:52:19.32 ID:b79uwjNo0

>>61
だいしゅきホールドのアレで野獣先輩騙ってtwitterでバズれば本人出てくるんじゃねとか言われてたの草

63: 名無し 2020/03/11(水) 21:40:47.28 ID:syoXur7F0

これももとをたどれば一人の野球選手がきっかけって考えるとすごい

84: 名無し 2020/03/11(水) 21:42:22.41 ID:njcqEmtj0

>>63
TDNがビデオに出る
↓
日中両国が漢字を使った新しい言語を開発する

64: 名無し 2020/03/11(水) 21:40:48.34 ID:3Uj15WXk0

中国人の絵描きの日本語習得率割と高い気がするけどあれなんなん？
エ☐だから？

148: 名無し 2020/03/11(水) 21:46:08.07 ID:8LbWvydoa

>>64
日本で仕事取りたいからや

164: 名無し 2020/03/11(水) 21:46:49.38 ID:Lryw3aX60

>>64
アニメを見え覚えたんやないの

311: 名無し 2020/03/11(水) 21:53:56.95 ID:b79uwjNo0

>>64
日本の仕事欲しい&アニメが日本語＋中国語字幕がスタンダードだった影響で習得の土台がけっこう出来てる

83: 名無し 2020/03/11(水) 21:42:16.29 ID:JA+hXzuj0

偽中国語マスターするのと日本語マスターするのどっちが楽なんやろ
日本人が日本人の感覚で偽中国語理解できても中国人が偽中国語使うのって難しそうな気がしてしまう

152: 名無し 2020/03/11(水) 21:46:14.11 ID:awbQTBIe0

>>83
てにをはとか敬語とか気にせんでええしひらがなかたかないらんから偽中国語の方が楽ら

91: 名無し 2020/03/11(水) 21:43:02.82 ID:FIFbn0qc0

めっちゃ分かりやすくて草

98: 名無し 2020/03/11(水) 21:43:34.40 ID:efTWZWV70

言語学的にこれは日本語よりの中国語なんか中国語寄りの日本語なんかどっちやと思う？

118: 名無し 2020/03/11(水) 21:44:43.55 ID:GbbVneIMd

>>98
平仮名と片仮名を無くした日本語やろ
一応「是」で繋ぐとか中国語的要素もあるけど

124: 名無し 2020/03/11(水) 21:45:09.56 ID:SMJ5et3J0

>>98
中国語よりの日本語でしょ
ひらがなを使ってないだけだし

169: 名無し 2020/03/11(水) 21:47:13.42 ID:Tt4XMdSM0

>>98
中国人から見たら古典中国語っぽくて草生えるらしいで

195: 名無し 2020/03/11(水) 21:48:24.37 ID:2/D1fAW80

>>169
順番や接続詞を高校で習った漢文風にするからそらそうやろなあ

226: 名無し 2020/03/11(水) 21:49:57.86 ID:6DkszFR1p

>>195
語順も変わってるんか？

460: 名無し 2020/03/11(水) 22:01:14.40 ID:UGO5roVb0

>>226
返読文字とかはルールにしたがってる感じやな

107: 名無し 2020/03/11(水) 21:44:03.18 ID:Tt4XMdSM0

野獣先輩なんて中国人の1割しか知らんからな

133: 名無し 2020/03/11(水) 21:45:33.31 ID:jJPnyerq0

>>107
1400万人定期

676: 名無し 2020/03/11(水) 22:17:52.27 ID:q71qAT9Ca

>>133
1億4000万なんだよなぁ

324: 名無し 2020/03/11(水) 21:54:39.28 ID:b79uwjNo0

>>107
日本人口以上定期

108: 名無し 2020/03/11(水) 21:44:14.92 ID:nWiN/myQr

143: 名無し 2020/03/11(水) 21:46:00.34 ID:4dd5jIDwa

>>108
やっぱり表意文字って最高だわ

149: 名無し 2020/03/11(水) 21:46:09.94 ID:gfTLhrWt0

>>108
草

155: 名無し 2020/03/11(水) 21:46:23.16 ID:iMYlChYB0

>>108
意味変わっとらんやんけ
結構わかるんやな

174: 名無し 2020/03/11(水) 21:47:18.12 ID:gwekOU+b0

>>108
麻雀でありそう

128: 名無し 2020/03/11(水) 21:45:19.53 ID:gfTLhrWt0

香港の知り合いに試したら、まあまあわかるらしい

日本人からしたらボビーオロゴンみたいなかんじやろか

132: 名無し 2020/03/11(水) 21:45:29.08 ID:HpML1NfW0

漢文ってまんま今の中国人に通じるでええんか？

146: 名無し 2020/03/11(水) 21:46:08.02 ID:2/D1fAW80

>>132
台湾旅行行った時筆談したけど余裕で通じたで

179: 名無し 2020/03/11(水) 21:47:36.07 ID:gfTLhrWt0

>>132
繁体字ならなお伝わる
簡体文字圏はけっこわからんこともある

267: 名無し 2020/03/11(水) 21:52:10.77 ID:ElhU2imFa

>>132
漢文は現代中国人でも大体しかわからんで
日本人も文法勉強せな古文わからないのと一緒や
ちな中国語の「勉強」は「むりやりさせる」って意味でstudy の意味は無いから筆談時は注意や
日本の勉強の意味では「学習」を使う

290: 名無し 2020/03/11(水) 21:53:00.56 ID:5soY7DD80

>>267
はえ～

309: 名無し 2020/03/11(水) 21:53:43.60 ID:UYaYULxt0

>>267
また賢くなったわ

154: 名無し 2020/03/11(水) 21:46:18.33 ID:cCFGZeYd0

本日、職業的棒球試合・・・

163: 名無し 2020/03/11(水) 21:46:48.58 ID:tWlpPXKl0

>>154
彡(^)(^)ｱｰﾘﾙﾗ!

160: 名無し 2020/03/11(水) 21:46:36.98 ID:s+Kcnvzjd

アングラ文化から日中友好進展するのホンマ草

170: 名無し 2020/03/11(水) 21:47:13.96 ID:+Az5XkLH0

中国語も見慣れない漢字使われてるから難しいだけであって
1週間見たら何言ってるのかはだいたい分かるぞ

个←とか

197: 名無し 2020/03/11(水) 21:48:30.05 ID:awbQTBIe0

>>170
中国の簡体より台湾の繁体のが日本人にはわかりやすいな

176: 名無し 2020/03/11(水) 21:47:23.49 ID:Nb+PRQLD0

中国人の友達、デジモンファンが多いわ

193: 名無し 2020/03/11(水) 21:48:12.64 ID:jJPnyerq0

>>177
草

254: 名無し 2020/03/11(水) 21:51:22.59 ID:qnHU31Ie0

>>177
以身作则すき

271: 名無し 2020/03/11(水) 21:52:15.43 ID:5soY7DD80

>>177
故郷のグルメ好き

307: 名無し 2020/03/11(水) 21:53:41.76 ID:+C834mGm0

>>177
juicyすき

415: 名無し 2020/03/11(水) 21:58:38.55 ID:ipasObuu0

>>177
juicy

178: 名無し 2020/03/11(水) 21:47:27.65 ID:0/7bBApn0

ビリビリによくあるコメント

哈哈哈哈哈哈
awsl

あとひとつは？

192: 名無し 2020/03/11(水) 21:48:11.03 ID:2KSn7g4X0

>>178
草
kksk
ｦｦｦ

180: 名無し 2020/03/11(水) 21:47:36.41 ID:aibK+klt0

中国人が偽中国語覚えるのにどのくらい勉強が必要か知りたい
これならたぶん全日本人が理解できる

202: 名無し 2020/03/11(水) 21:48:48.34 ID:gfTLhrWt0

>>180
日本人が中国語覚えるより簡単やで
あっちの方が漢字くそ多いし

183: 名無し 2020/03/11(水) 21:47:40.95 ID:9G+oH70pa

唐澤貴洋が反中国共産党のシンボルにされてるの草

187: 名無し 2020/03/11(水) 21:47:55.30 ID:jJPnyerq0

>>183
これは負ける

205: 名無し 2020/03/11(水) 21:48:52.78 ID:FIFbn0qc0

>>183
草

218: 名無し 2020/03/11(水) 21:49:24.44 ID:Tt4XMdSM0

>>183
中国共産党から名指しで認知される弁護士がいます

「精神的日本人」はあらゆるところで「愛日本」「日本主義」的な傾向を見せている、
まるで日本こそが彼らの「精神的な母国」であるかのように。「日本はすべて良く、中国は全て悪い」と。
要するに、彼らは日本は「この世の楽園」であるという妄想を抱いている。
精日分子は、日本式の家具の配置や、日本の流行の服や、日本の流行語を話す。
彼らは、生活習慣をより日本人に近づけるために、日本語を習い、和服を着て、日本食を食べたり畳を敷いたりしている。
さらには、彼らは様々な日本の名前、例えば「唐澤貴洋」や「安堂夏美」などをハンドルネームにしている。中にはA級戦犯の名前を使っている人もいる。

227: 名無し 2020/03/11(水) 21:49:58.94 ID:jJPnyerq0

>>218
草

231: 名無し 2020/03/11(水) 21:50:08.59 ID:Woe3+vGuM

>>183
これで本人に当局の魔の手迫ったら笑う

266: 名無し 2020/03/11(水) 21:52:10.71 ID:KKonoJH50

>>183
人権派弁護士かな？

207: 名無し 2020/03/11(水) 21:49:00.65 ID:+57ilHpv0

古文っぽい感じなんかそらいきなり日本人が古文で話し始めたら草生え散らかすわ

417: 名無し 2020/03/11(水) 21:58:42.11 ID:f8qa7XM30

>>207
中国人が急に「いとあはれなり」とか言い出すの想像したら草
そらおもろいわ

224: 名無し 2020/03/11(水) 21:49:49.63 ID:JA+hXzuj0

これ好き

～学生百合～

高校入学　登校初日
一目感嘆　是美少女
同窓隣席　友情成立
春夏秋冬　二人一緒
徐々友情　恋心変化
校舎裏迄　呼出告白
勿論両想　交際開始
女女逢引　是水族館
館内暗闇　秘密手繋
二人距離　相当接近
軟派目的　糞男登場
女同士良　我混希望
突然落雷　糞男死亡
幸福時間　速攻経過
門限寸前　別際接吻
今夜我家　両親不在
宿泊決意　父母御免
初夜寝室　心臓早鐘
脱衣抱擁　寝床押倒
豊乳手触　乞御期待

248: 名無し 2020/03/11(水) 21:50:45.02 ID:Nb+PRQLD0

>>224
すこまE

257: 名無し 2020/03/11(水) 21:51:30.55 ID:Jo+dpNH00

>>224
サンキュー落雷

280: 名無し 2020/03/11(水) 21:52:32.34 ID:mIDjwM2xa

>>224
突然落雷　糞男死亡の勢い草生える

281: 名無し 2020/03/11(水) 21:52:33.68 ID:3aezVBvz0

>>224
きれいな漢詩やな・・・

289: 名無し 2020/03/11(水) 21:52:57.07 ID:iMYlChYB0

>>224
糞男死んでて草

305: 名無し 2020/03/11(水) 21:53:39.08 ID:TOvdD2/b0

>>224
漢詩っていいンゴねえ…

565: 名無し 2020/03/11(水) 22:08:33.59 ID:ExaMi2TCr

>>224
スラスラ読めんの草

710: 名無し 2020/03/11(水) 22:20:17.17 ID:BJ9k4qSQa

>>224
NTR糞

730: 名無し 2020/03/11(水) 22:22:11.44 ID:GYGV3cKe0

>>710
死亡してるからセーフ

232: 名無し 2020/03/11(水) 21:50:08.81 ID:AlEAXGdZ0

あのさあ…

233: 名無し 2020/03/11(水) 21:50:09.33 ID:GIw5FSh90

台湾はメモさえあればコミュニケーションとれるからな

241: 名無し 2020/03/11(水) 21:50:29.98 ID:yFkiz5xRa

こっちとあっちで全然意味違う言葉さえ避けれればええんやけど

245: 名無し 2020/03/11(水) 21:50:41.23 ID:owiQhc7H0

偽中国語をしっかり作り込んだらマジ架け橋になりそうだよな
お互い勉強しなくてもチャットできるツールになる

259: 名無し 2020/03/11(水) 21:51:42.09 ID:wWThLRxld

>>245
プレミア12くらいしか機会なさそう

286: 名無し 2020/03/11(水) 21:52:46.70 ID:owiQhc7H0

>>259
世界人口の20億人くらい使えれば十分やろ

261: 名無し 2020/03/11(水) 21:51:46.87 ID:HpML1NfW0

>>245
東アジア圏限定の共通言語ええな

291: 名無し 2020/03/11(水) 21:53:01.26 ID:qELrPOg9a

>>261
淫夢語録に似たモノを感じるな

279: 名無し 2020/03/11(水) 21:52:29.56 ID:vbgECyFT0

台湾の野球板の内容結構理解できるもんな
中国でも野球が盛んだったらなぁ

391: 名無し 2020/03/11(水) 21:57:13.49 ID:EmYsDWqba

>>279
ソフトバンクを邪悪帝国呼ばわりしてて草

410: 名無し 2020/03/11(水) 21:58:20.14 ID:9G+oH70pa

>>279
一安大王すこ

419: 名無し 2020/03/11(水) 21:58:52.09 ID:WvhCg7270

>>279
本日戦犯
一安大王
攻勢終結者

319: 名無し 2020/03/11(水) 21:54:28.18 ID:h5iEM/EZ0

338: 名無し 2020/03/11(水) 21:55:06.20 ID:+57ilHpv0

>>319
読める読める……

323: 名無し 2020/03/11(水) 21:54:37.26 ID:fbE54ALv0

海外のゲーム配信サイトtwitchのチャットで使えるスタンプ

350: 名無し 2020/03/11(水) 21:55:43.03 ID:PeszQUKvd

>>323
KBTITは何故世界に通用してしまったのか

393: 名無し 2020/03/11(水) 21:57:17.01 ID:idQiznVW0

>>350
BLEACHはこんなにクールでかっこいいのになんで日本人は文句言うんだ？って感じらしいぞ海外だと

339: 名無し 2020/03/11(水) 21:55:07.21 ID:MmzSiqjC0

日本と中国で同じ感じやけど違う意味のやつがあるのが壁になりそう

359: 名無し 2020/03/11(水) 21:56:19.49 ID:Wxd7UBn00

>>339
恋人と愛人とかか

369: 名無し 2020/03/11(水) 21:56:31.84 ID:Fs/ckM1I0

>>339
魚とか虫の名前はそういうの多いな
鮪ちょうざめ、鮭フグ
鰤食べれば死ぬ毒魚とか

346: 名無し 2020/03/11(水) 21:55:30.69 ID:Ks1ASLJga

偽娘「残念、我男～性交不可～」
我「可」
ってテンプレは通じるのかね

360: 名無し 2020/03/11(水) 21:56:19.99 ID:RPxtY5G+M

>>346
不可性交の方が通じそう

366: 名無し 2020/03/11(水) 21:56:27.89 ID:3aezVBvz0

>>346
まったく通じないとのこと

348: 名無し 2020/03/11(水) 21:55:39.86 ID:sD2+DgL5d

361: 名無し 2020/03/11(水) 21:56:20.20 ID:NeuzI+cp0

>>348
一安大王ほんと好き

462: 名無し 2020/03/11(水) 22:01:16.16 ID:jzo3akKs0

>>348
攻勢終結者すき

754: 名無し 2020/03/11(水) 22:24:03.24 ID:E24HyAgS0

>>348
攻勢終結者は日本語にあっても良いレベル

351: 名無し 2020/03/11(水) 21:55:45.64 ID:4dd5jIDwa

381: 名無し 2020/03/11(水) 21:56:55.45 ID:SPU2BDdU0

>>351
草

382: 名無し 2020/03/11(水) 21:56:55.71 ID:01Fnc/xO0

>>351
なに反語使っとるねん

407: 名無し 2020/03/11(水) 21:58:05.39 ID:mIDjwM2xa

>>351
一丁前に反語法使ってんの草

630: 名無し 2020/03/11(水) 22:13:55.52 ID:qGkdbn/Xd

>>351
超反応で草

704: 名無し 2020/03/11(水) 22:19:58.42 ID:qBilqqDqd

>>351
反語草

738: 名無し 2020/03/11(水) 22:22:44.91 ID:BJ9k4qSQa

>>351
大地潤うほどの射〇は草

740: 名無し 2020/03/11(水) 22:23:14.41 ID:KNEAu/OL0

>>351
最後の聖書感

353: 名無し 2020/03/11(水) 21:56:01.23 ID:mIDjwM2xa

多田野がホモビに出た結果日中共通のネットミームができつつあるってもう訳分からんわ

372: 名無し 2020/03/11(水) 21:56:41.71 ID:Tt4XMdSM0

>>353
スポーツってそもそも国と国との架け橋になりえるからな

356: 名無し 2020/03/11(水) 21:56:09.82 ID:qnHU31Ie0

初心者が間違えやすい中国語

走→歩く
勉強→無理強いする
丈夫→夫
机→機械

404: 名無し 2020/03/11(水) 21:57:57.20 ID:N7SICtjvM

>>356
偉丈夫とか言うような感じ？

433: 名無し 2020/03/11(水) 21:59:29.42 ID:qnHU31Ie0

>>404
それは中国語やと「大丈夫」やな

479: 名無し 2020/03/11(水) 22:02:16.90 ID:KKonoJH50

>>356
武漢になんちゃら歩行街あったがアレは走る道だったんやろか

489: 名無し 2020/03/11(水) 22:03:14.18 ID:f8qa7XM30

>>479
江漢路（こうかんろ、中: 江?路、?音: Ji?nghan lu）は、中国の湖北省武漢市江岸区と江漢区の境界にある道路。や
武漢市内で最大のショッピング街の中心通りであり、延長1.2kmの歩行者天国でもある。で
一般に「江漢路歩行街（江?路?行街 Ji?nghan lu buxingji?）」とも呼ばれる。んや
主に若者が買い物に行く。で

379: 名無し 2020/03/11(水) 21:56:55.00 ID:zj/QSz1dp

398: 名無し 2020/03/11(水) 21:57:34.86 ID:HpML1NfW0

>>379
圧力太一ってなんだよ（哲学）

504: 名無し 2020/03/11(水) 22:04:33.37 ID:IueRN9op0

>>398
直訳するとストレスがいち過ぎる

414: 名無し 2020/03/11(水) 21:58:37.38 ID:/xtYjgc30

>>379
圧力太一は語感いいから好き

434: 名無し 2020/03/11(水) 21:59:40.29 ID:aTOgHhKE0

>>379
ビリビリでも草とか普通に使われとるよな

445: 名無し 2020/03/11(水) 22:00:23.59 ID:Jo+dpNH00

>>379
草(中日双語)

390: 名無し 2020/03/11(水) 21:57:11.72 ID:3YEPlff30

中国語⇔日本語間の機械翻訳がうんちなのが割と困るんよな
直でグーグル翻訳とか使うと時々意味不明になる
だから偽中国語で済むならそっちのがずっと楽やね

ちなみにちゃんと翻訳したいなら中国語⇔英語⇔日本語でやるとかなり精度あがるからそうするとええで

411: 名無し 2020/03/11(水) 21:58:20.54 ID:3aezVBvz0

>>390
英語ー日本語の翻訳精度、最近たまげるレベルですごい

449: 名無し 2020/03/11(水) 22:00:36.10 ID:Q5pxLlSR0

>>411
私用で使う分にはあまり困らないレベルになっとるよな

486: 名無し 2020/03/11(水) 22:03:00.27 ID:3aezVBvz0

>>449
ほとんど違和感ないし、むしろ自分の英語力のほうが低くて言い回しが理解できていないのでは？と思ってしまうくらい

402: 名無し 2020/03/11(水) 21:57:55.54 ID:/xtYjgc30

中国人のオタク、アニメにハマる
↓
中国人のオタク、音MADにハマる
↓
中国人のオタク、嫌がらせにホモビを混ぜられた音MADに激怒
↓
中国人のオタクホモビにハマる

428: 名無し 2020/03/11(水) 21:59:22.53 ID:N7SICtjvM

>>402
向こうだとLGBTを馬鹿にするのはやめようって風潮もないやろうし、淫夢は気兼ねなく楽しめそうやな

442: 名無し 2020/03/11(水) 22:00:13.68 ID:Fs/ckM1I0

>>428
共産圏てホモは重罪みたいなのあったよな
今の中国なら死刑はなくても規制がありそう

443: 名無し 2020/03/11(水) 22:00:19.60 ID:/xtYjgc30

>>428
あっちはホモ弾圧対象だぞ
そもそも淫夢が中国オタクに流行ったのはアングラコンテンツだからってのもでかい

453: 名無し 2020/03/11(水) 22:00:51.38 ID:idQiznVW0

>>428
共産圏ってホモ死すべしって思想だぞ

528: 名無し 2020/03/11(水) 22:06:27.71 ID:uYsC3lCx0

>>453
アメリカの反共保守勢もそこには同意

450: 名無し 2020/03/11(水) 22:00:39.91 ID:AlEAXGdZ0

まだ汚染されてないやん

465: 名無し 2020/03/11(水) 22:01:21.90 ID:3YEPlff30

>>450
サジェストはダメみたいですね…

469: 名無し 2020/03/11(水) 22:01:44.60 ID:fH4cxuAOM

>>450
inmってなんですかね

451: 名無し 2020/03/11(水) 22:00:40.17 ID:0/7bBApn0

ビリビリ見てると「棒」が誉めてるっぽい

466: 名無し 2020/03/11(水) 22:01:29.02 ID:+57ilHpv0

>>451
lolがlに短縮されて最終的に棒になったんかな

473: 名無し 2020/03/11(水) 22:01:54.03 ID:Nb+PRQLD0

>>451
好棒

454: 名無し 2020/03/11(水) 22:00:56.54 ID:gcvWDGov0

そもそも中国に国産のAVってあるんか？
彼らどうしてるんやろ

467: 名無し 2020/03/11(水) 22:01:32.13 ID:Fs/ckM1I0

>>454
日本のAVをみる
個撮なら合法だからそういうのはゴロゴロしてるけど

527: 名無し 2020/03/11(水) 22:06:21.16 ID:/xtYjgc30

>>467
蒼井空が日本の大臣より丁重にもてなされるもよう

468: 名無し 2020/03/11(水) 22:01:40.73 ID:kelFydVm0

>>454
Pornhubだと個撮のエグいの中国のが多いで

471: 名無し 2020/03/11(水) 22:01:47.61 ID:tml3WFN00

携帯電話のことを中国語で手机って言うの最初メモ帳的な意味やと思ってたけど
手に持つ機械って意味なんやな

517: 名無し 2020/03/11(水) 22:05:52.99 ID:me/5WIyh0

>>471
機の簡体字が机だからね

477: 名無し 2020/03/11(水) 22:02:06.07 ID:MmzSiqjC0

中国語って文法は英語なんやっけか

498: 名無し 2020/03/11(水) 22:03:58.78 ID:JlRX98Jb0

>>477
それよく言われるけど日本語に近いで
一文が長かったり動詞が複数ある複雑な分になるほど日本語の組み立て方に似てる

508: 名無し 2020/03/11(水) 22:04:47.73 ID:MmzSiqjC0

>>498
なるほどな

497: 名無し 2020/03/11(水) 22:03:58.39 ID:HPWl1Fa60

文化の根っこの部分はやっぱ似てるんやな
古代中国は偉大だわ

521: 名無し 2020/03/11(水) 22:06:04.43 ID:drWvIQMj0

541: 名無し 2020/03/11(水) 22:07:11.20 ID:MDz9xelb0

>>521
謝謝で草

530: 名無し 2020/03/11(水) 22:06:32.52 ID:RdUtItuV0

85 風吹けば名無し＠ 2017/07/03(月) 11:09:00.48 ID:uoQEXN3Vd
前に中国人のネトゲ友達に野獣先輩そんな有名なのかって聞いたら正直中国では2～3割くらいの人しか知らないらしいで

540: 名無し 2020/03/11(水) 22:07:09.27 ID:5soY7DD80

>>530
日本人口超え定期

544: 名無し 2020/03/11(水) 22:07:23.00 ID:efTWZWV70

>>530
一大コンテンツやんけ

546: 名無し 2020/03/11(水) 22:07:30.86 ID:lr+tiaLj0

>>530
大杉定期

553: 名無し 2020/03/11(水) 22:07:55.31 ID:idQiznVW0

>>530
アイアンマンとかキャプテン・アメリカより知名度ありそう

570: 名無し 2020/03/11(水) 22:08:45.76 ID:SPU2BDdU0

>>530
３億かよ

532: 名無し 2020/03/11(水) 22:06:34.27 ID:efTWZWV70

セーフってなかなか訳しにくいな許可でもないし安全でもない

542: 名無し 2020/03/11(水) 22:07:13.87 ID:e2weLXrFp

これわかる？

561: 名無し 2020/03/11(水) 22:08:18.08 ID:hLv7wbupa

>>542
桃が分からん

576: 名無し 2020/03/11(水) 22:09:12.82 ID:/xtYjgc30

>>542
これ日本人同士っていっても通るな

584: 名無し 2020/03/11(水) 22:09:57.18 ID:SPU2BDdU0

>>542
だいたい分かるな

543: 名無し 2020/03/11(水) 22:07:20.45 ID:ouLNzocS0

ネトゲやってても中国人が淫夢ネタでキャッキャッしてる

548: 名無し 2020/03/11(水) 22:07:38.30 ID:gZRWlS8v0

中国人留学生に野獣先輩の顔見せてコイツ知ってる？て聞いたら爆笑しながらビリビリ動画見せてきたからマジで知名度かなり高いで

555: 名無し 2020/03/11(水) 22:07:56.72 ID:M8HjVdCI0

中国の消毒ロボ、ガチで凄い

568: 名無し 2020/03/11(水) 22:08:43.05 ID:MDz9xelb0

>>555
汝目綺麗

572: 名無し 2020/03/11(水) 22:08:49.63 ID:YFEjfwrN0

>>555
ペッパーくんなんかよりも愛嬌あるな

591: 名無し 2020/03/11(水) 22:11:07.05 ID:PbUKkHBBa

>>555
可愛げあるやん

566: 名無し 2020/03/11(水) 22:08:36.16 ID:IPtmnZee0

偽中国語は、2009年頃に登場した日本のインターネットスラングで、日本語の文法上の文を取り、ひらがなとカタカナを取り除き、漢字だけを残して中国語に見えるようにするものである[1]。
この現象は中国にも広がっており、中国語を話す人は日本語を知らなくても文章の意味を推測することができる。
台湾の中央通訊社は、偽中国語を日中コミュニケーションの新しいプラットフォームとして歓迎している[2]。

台湾はなに歓迎しとんねん

579: 名無し 2020/03/11(水) 22:09:42.40 ID:ruuyvWtOd

>>566
2009からあるんか
文化として根付いてもおかしくないな

567: 名無し 2020/03/11(水) 22:08:37.66 ID:U4r6m/Ui0

中国って繁体字読めんのか？
てっきり簡体字ばっかだと思ってたぜ

586: 名無し 2020/03/11(水) 22:10:03.62 ID:CEHhe8Pud

>>567
まともな教育受けてれば古文の授業で習う
書けないけど読めるで

594: 名無し 2020/03/11(水) 22:11:19.95 ID:U4r6m/Ui0

>>586
へ～そうなんだ
繁体字で書いてるのは台湾だと意識してたわ
中国人の可能性もあんのか…

620: 名無し 2020/03/11(水) 22:13:19.89 ID:Q6Kxczmh0

>>594
まあ香港とかも繁体字やからその周辺は普通に読めそう

632: 名無し 2020/03/11(水) 22:13:56.33 ID:CEHhe8Pud

>>594
台湾人とかもメモ書きで簡体字使う人もいるしそこら辺の文化交流は活発やで

583: 名無し 2020/03/11(水) 22:09:55.88 ID:6lqPqCez0

ベトナムのチュノムやっけ？エグい漢字使ってるの

600: 名無し 2020/03/11(水) 22:11:33.29 ID:Fs/ckM1I0

>>583
これか

609: 名無し 2020/03/11(水) 22:12:26.32 ID:iiHItgs10

>>600
メが多過ぎる

613: 名無し 2020/03/11(水) 22:12:34.79 ID:6lqPqCez0

>>600
これこれ　複雑よな

618: 名無し 2020/03/11(水) 22:13:15.34 ID:5soY7DD80

>>600
ベトナムだけ順番もちゃうんかこれ

655: 名無し 2020/03/11(水) 22:16:02.27 ID:g62Gjhu2M

>>600
これ系なら契丹文字も好き

読めそうで全く読めない感じ

675: 名無し 2020/03/11(水) 22:17:41.95 ID:HQP60Bcv0

>>655
むずむずする

681: 名無し 2020/03/11(水) 22:18:04.94 ID:HpML1NfW0

>>655
一力しか読めんやん

617: 名無し 2020/03/11(水) 22:12:58.86 ID:tliEW6AR0

>>583
難しすぎて廃止になったんやろ？

589: 名無し 2020/03/11(水) 22:10:33.87 ID:ScNC9Bju0

ベトナムって漢字どうなったんや？
むかーしは漢字圏というか中華文化圏というかそんな感じだった気がするが

599: 名無し 2020/03/11(水) 22:11:31.67 ID:me/5WIyh0

>>589
全部アルファベットにかわったぞ

607: 名無し 2020/03/11(水) 22:12:18.21 ID:CEHhe8Pud

>>589
伝統的に反中＝英雄っていう文化やから徹底的に廃止したぞ

627: 名無し 2020/03/11(水) 22:13:51.91 ID:ScNC9Bju0

>>599
>>607
かなしいなぁ

614: 名無し 2020/03/11(水) 22:12:39.15 ID:Q6Kxczmh0

>>589
フランス植民地時代にアルファベット表記が浸透して漢字が後退したらしい
独立後アルファベット採用で正式に廃止

598: 名無し 2020/03/11(水) 22:11:27.60 ID:lR0mH+ER0

ベトナムも漢字文化圏やったのに
捨てたの勿体無いなと思ってたけど
いざ見るとチェノムは難しすぎてアカンわ、空廃れますよ

643: 名無し 2020/03/11(水) 22:15:02.65 ID:NYJHLEhH0

違法アップロードアニメに爆速で字幕付けて上げてるやつらの日本語能力すさまじいぞ。
平和なことに能力使えよ

657: 名無し 2020/03/11(水) 22:16:05.50 ID:1mDsVbVP0

>>643
才能は違法な事から開花することが多いんやぞ
youtubeも初期は違法アップロードだらけやったからな

663: 名無し 2020/03/11(水) 22:16:35.82 ID:hLv7wbupa

>>643
エ☐本もやな

667: 名無し 2020/03/11(水) 22:17:10.20 ID:Kwk2iWe+0

ベトナムと韓国で「漢字はいらん！反中！廃止！」ってなったのに日本だけ使ってるの謎すぎ

同音異義語なら韓国だって困ってるやろ

690: 名無し 2020/03/11(水) 22:18:50.29 ID:g62Gjhu2M

>>667
言語純化運動は20世紀に独立した世界中の国で起こってるけど日本は殆ど戦後も変わらなかったな
使う感じの数を減らしたくらいで
トルコ語とかオスマン時代と全く違う言語になってるし

719: 名無し 2020/03/11(水) 22:21:20.16 ID:Q6Kxczmh0

>>690
かな文字だけにしようとか
フランス語にしようとか
敗戦後は英語にしようとかまあ無くはなかった
漢字制限とか旧仮名廃止とか中途半端な形で残ってるが

735: 名無し 2020/03/11(水) 22:22:33.72 ID:g62Gjhu2M

>>719
旧仮名遣いとか平安時代の貴族の喋り方をそのまま残してる意味不明って明治時代から言われてたしそれは当然の帰着やな

763: 名無し 2020/03/11(水) 22:24:56.29 ID:Q6Kxczmh0

>>735
まあ英語みりゃわかるが読みと表記はそのうちズレるからな
それを合わせるか合わせないかの話や

なお全く合わせる気のない英語とかいうアホ言語

747: 名無し 2020/03/11(水) 22:23:28.76 ID:stiv325VM

>>719
英語にしとったらどうなってたんやろなあ

757: 名無し 2020/03/11(水) 22:24:27.77 ID:g62Gjhu2M

>>747
第2のフィリピンが関の山やな

780: 名無し 2020/03/11(水) 22:25:56.19 ID:Q6Kxczmh0

>>757
まあ戦後の金の卵の多くはアメリカに渡ってるやろな

767: 名無し 2020/03/11(水) 22:25:12.00 ID:U4r6m/Ui0

>>747
日本文化に興味ない日本人ばかりになって神社や寺や和文化とかは存在感なくなり、観光業は死んでたな

691: 名無し 2020/03/11(水) 22:18:50.95 ID:UXIwXP/Na

英語なんてクソ文字より表意文字の漢字文化の方が圧倒的に優秀なのにな

695: 名無し 2020/03/11(水) 22:19:09.26 ID:pSl7Sjp8d

>>691
ほんこれ

707: 名無し 2020/03/11(水) 22:20:12.89 ID:6DkszFR1p

>>691
英語はクソ言語だけどアルファベット自体は優秀やろ…

692: 名無し 2020/03/11(水) 22:18:56.72 ID:KKonoJH50

Weibo見てたら「木毛」なる中国淫夢語録が解説されてた
これはホモと入力しようとしてできなかった兄貴達が頑張って似せたものって解釈でええんやろか

713: 名無し 2020/03/11(水) 22:20:33.38 ID:HPWl1Fa60

>>692
草

700: 名無し 2020/03/11(水) 22:19:29.04 ID:EBMoLSL8M

ベトナムが漢字捨てたはしゃーないわ
ほぼ別門やし
ググれば分かるが変化多すぎて使い方も難しいし

709: 名無し 2020/03/11(水) 22:20:16.86 ID:g62Gjhu2M

>>700
漢字チュノム混じり分とかいうクソみたいなもの使ってたらしいしな

728: 名無し 2020/03/11(水) 22:22:08.19 ID:lR0mH+ER0

明治時代の話見てると
漢文で筆談する話ばっかやしな
中国人留学生のエピソードでも出てくるし
今からでも学校教育で力入れたほうがエエんちゃうかな

752: 名無し 2020/03/11(水) 22:23:55.56 ID:ss/CHrOy0

>>728
高校漢文やってればギリギリ意思疎通できそう

845: 名無し 2020/03/11(水) 22:31:33.29 ID:ElhU2imFa

>>728
幕末期のインテリは漢文のセンス抜群だったからこそ近代に作った法学用語や科学用語がそのまま中国でも受け入れられたからな

733: 名無し 2020/03/11(水) 22:22:21.22 ID:me/5WIyh0

簡体字ってメモとる時には使えるし自分がよく使う漢字の簡体字は覚えておくと便利やで

778: 名無し 2020/03/11(水) 22:25:48.31 ID:pSl7Sjp8d

>>733
簡体字嫌いやが覚えてみようかしらね

787: 名無し 2020/03/11(水) 22:26:32.65 ID:CEHhe8Pud

>>778
書道習えば簡体字の合理さがよく分かるわ

796: 名無し 2020/03/11(水) 22:27:25.61 ID:pSl7Sjp8d

>>787
はえ～

803: 名無し 2020/03/11(水) 22:27:48.60 ID:me/5WIyh0

>>778
見た目は賛否両論あるけど書く時の簡単さは断トツやで中国語少しでも勉強したやつはだいたいメモとる時にどこかで簡体字使ってるイメージや

758: 名無し 2020/03/11(水) 22:24:28.16 ID:AC89Zix30

766: 名無し 2020/03/11(水) 22:25:08.12 ID:sAakymkDa

>>758
ギャルやんけ

776: 名無し 2020/03/11(水) 22:25:45.53 ID:jnWp4CUT0

>>758
すぐ帰れで草

794: 名無し 2020/03/11(水) 22:27:19.46 ID:tMxrJ3Pta

>>758
うーメンすこ

805: 名無し 2020/03/11(水) 22:27:49.06 ID:WYdjUnHT0

>>758
ビーノレすこ

810: 名無し 2020/03/11(水) 22:28:41.51 ID:xPQKWjez0

>>758
これは偽日本語

815: 名無し 2020/03/11(水) 22:29:05.48 ID:bQjW0yLh0

>>758
頑張って字打ったのが伝わってきて泣ける

825: 名無し 2020/03/11(水) 22:29:50.13 ID:Q6Kxczmh0

>>758
怪しいゲームアプリ入れるとこんな日本語出てくるよな

762: 名無し 2020/03/11(水) 22:24:50.10 ID:KQFa5Plza

ちなみに世界難しい言葉はアラビア語と日本語な！これ豆知識

775: 名無し 2020/03/11(水) 22:25:43.57 ID:g62Gjhu2M

>>762
英語話者から見た場合に習得時間が1番かかるのが日本語とアラビア語ってことやろ
韓国人とかベトナム人からしたら話すのは全然難しくないやろうし

797: 名無し 2020/03/11(水) 22:27:30.38 ID:ywhlfBxC0

日本人って漢字カタカナひらがな使いこなすとかいうわりと高度なことやってんのになんで英語は出来ねぇんだよ

812: 名無し 2020/03/11(水) 22:28:53.49 ID:me/5WIyh0

>>797
日本語と英語って文法も発音もかなり離れてるからな

819: 名無し 2020/03/11(水) 22:29:15.53 ID:efTWZWV70

>>797
一番遠縁の言語なんちゃうか

829: 名無し 2020/03/11(水) 22:30:26.44 ID:g62Gjhu2M

>>797
無くてもどうにかいきていけるからやろなぁ

801: 名無し 2020/03/11(水) 22:27:38.59 ID:PGnC6kqLa

日本や韓国は欧米の差別報道とか見てやっぱアジア人はアジア人でしかないんだなって思うけど
中国だとそういう報道全くせず情報遮断されてるからそういう実態全く知らない
だからイタリアでコロナ流行してる時中国から大量にマスク送られたりしてる
欧米人も中国人に対して差別などなく友好的だと思ってる

809: 名無し 2020/03/11(水) 22:28:30.00 ID:3Ru3wjRfa

>>801
コロナでのアジア一斉差別で民間レベルの意識はちょっと近づいた感あるよなアジア

844: 名無し 2020/03/11(水) 22:31:18.54 ID:tO0kfFjw0

>>809
それは自分の中でも感じた
欧米でコロナ流行りだしてざまあみろと思ったし

807: 名無し 2020/03/11(水) 22:28:15.95 ID:wHFxWqZ90

ひどい覚え方や

813: 名無し 2020/03/11(水) 22:29:02.94 ID:pSl7Sjp8d

>>807
草

823: 名無し 2020/03/11(水) 22:29:45.18 ID:hLv7wbupa

>>807
簡素化しすぎやろどう考えても
なんかもっとほかに方法なかったんか

826: 名無し 2020/03/11(水) 22:30:13.23 ID:M2L8Y31c0

>>807
おもろいやん

840: 名無し 2020/03/11(水) 22:30:57.09 ID:h6V8c4bk0

でも日本人も漢字わからん時ひらがなカタカナでお茶濁すやろ
簡体字そんな感じちゃう

847: 名無し 2020/03/11(水) 22:31:35.27 ID:g62Gjhu2M

>>840
中国人が難しい漢字わからない時はどうするんやろ

846: 名無し 2020/03/11(水) 22:31:33.99 ID:yirfr/Xl0

偽中国語、将来使えそうだな
新しいコミュニケーション言語で流行りそう

848: 名無し 2020/03/11(水) 22:31:35.97 ID:d3SW8Kpq0

簡体字と日本の漢字全然違うのによく出来るな
普通に単語全部覚えるようなもんなのに

850: 名無し 2020/03/11(水) 22:31:45.39 ID:PBbszTH30

淫夢という国交を結ぶコンテンツ

852: 名無し 2020/03/11(水) 22:31:59.60 ID:qzXy9Q73M