【悲報】「けつなあな」「けつあな」論争、「倍野菜」「温野菜」以来の泥沼へ

温野菜派→倍野菜なんて言葉は存在しない
けつあな派→けつなあななんて言葉は存在しない

同じやんけ

め　ぐ　た　い

な?

心つなぐのはそのﾊｰﾄﾋﾞｰ…ﾊｰﾄﾋﾞｰ..

(謎の間)

ﾊｰﾄﾋﾞｰ…倍野菜..

けつなあな→旧約聖書
けつあな→新約聖書

これくらい差がある

原典に寄り添え派が愚かな理由
・広まるには語感が何よりも大事

例えばガガーリンの「地球は青かった」これも正確には「空は非常に暗かった。一方、地球は青みがかっていた」との発言を縮めたもの。
これが原典のママだったら絶対に広まらなかった

「けつあな確定」

このリズムの良さを理解できない人は語学的センスが不足している

広まっている名言と原典

・地球は青かった→空は非常に暗かった。一方、地球は青みがかっていた
・話せばわかる→あっちへ行って話を聞こう。ついて来い
・敵は本能寺にあり→敵は四條の本能寺・二條の城にあり
・そこに山があるからだ→そこにそれがあるからだ

名言は必ずしも原典のままではない
語感が何よりも大事
これでけつあな確定な

1 それでも動く名無し 2022/09/11(日) 17:49:36.61 ID:rE89d6fQ0
新説：「高潔な穴」説

Going特集より、坂本が普段からフリック入力ではなく音声入力に頼っているという説を採用すると、「今日けつなあな確定な」という発言は
「きょうけつなあな→こうけつなあな→高潔な穴」の誤記の可能性が高い
何より「けつのあな」と発言して「けつなあな」と変換されるのは、母音からして考え難い

よって我々は「高潔な穴確定な」説を唱え、不毛な議論に終止符を打たせてもらう

これでええやん
227 それでも動く名無し[sage] 2022/09/11(日) 11:58:19.43 ID:PhygE8ka0

けつあな確定
→けつなあな定期
の予定調和でええやん