(´・ω・｀)「店内でお召し上がりですか？」彡(ﾟ)(ﾟ)「いや、おもちか……ハッ！」

http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1563751456/

1: 名無し 2019/07/22(月) 08:24:16.12 ID:bMRL97Mla

彡(ﾟ)(ﾟ)（お持ち帰りって英語でなんて言うんや……？）

(´・ω・｀)「あのー」

彡(>)(<)（かと言って日本語で言うのもなんか恥ずかしいし……）

(´・ω・｀)「お客様」

彡(ﾟ)(＾)「よっしゃ！ここはワイの英語力の見せ所やで！」

3: 名無し 2019/07/22(月) 08:24:48.47 ID:5bLGZW0u0

ていくおふ

5: 名無し 2019/07/22(月) 08:25:23.20 ID:PZIQKj5+r

ふらいはい

6: 名無し 2019/07/22(月) 08:25:28.92 ID:8t64Wqtqd

テイクオンミー

7: 名無し 2019/07/22(月) 08:25:37.73 ID:fLIRFiw9d

彡(^)(^)「テイクダウンで！」

8: 名無し 2019/07/22(月) 08:25:54.80 ID:fa/LndqAd

消費税問題かと思ったぞ

11: 名無し 2019/07/22(月) 08:27:30.33 ID:4hIEeNcL0

>>8
持ち帰りって言って店内で食うのたまにやるがもうあかんのか

18: 名無し 2019/07/22(月) 08:29:39.03 ID:ku+ZI+yPa

>>11
会計終わったら知ったこっちゃないやろ
ただあまりに多いと今後法改正する可能性もある

9: 名無し 2019/07/22(月) 08:26:11.59 ID:PtKvsM5Ur

take me higher

10: 名無し 2019/07/22(月) 08:26:41.62 ID:zXI6xbZqa

彡(ﾟ)(ﾟ)「メルトダウンで！」

13: 名無し 2019/07/22(月) 08:28:07.74 ID:igjHfUyFd

客が「お持ち帰りです」って答えると笑うわ

14: 名無し 2019/07/22(月) 08:28:29.67 ID:00aoVTT0d

PULL-UP！PULL-UP！

15: 名無し 2019/07/22(月) 08:28:57.46 ID:JBngq43m0

Change hands！

16: 名無し 2019/07/22(月) 08:28:59.00 ID:OmWMkYS5a

わいテイクアウトの時にお持ち帰りでお願いしますって言うんだけど、毎度自分でお持ち帰りって言うのは日本語おかしくね？ってなるんやが正しい日本語かえ？

19: 名無し 2019/07/22(月) 08:30:19.44 ID:Vka8GBS2d

>>16
持ち帰りでええやろ

22: 名無し 2019/07/22(月) 08:31:10.09 ID:JGj0drMWd

>>16
彡(^)(^)「持って帰るで」

彡(^)(^)「家で食うわ」

彡(^)(^)「こんな所で食えるか」

好きにせぇ

49: 名無し 2019/07/22(月) 08:46:06.05 ID:hg+c/o/Va

>>22
最後草

20: 名無し 2019/07/22(月) 08:30:21.12 ID:c1j6/ULQa

テイクオフで✈

21: 名無し 2019/07/22(月) 08:30:43.41 ID:xdsick5q0

get outやで

24: 名無し 2019/07/22(月) 08:31:32.80 ID:N6zD3Ahmd

ギブアンドテイクや

25: 名無し 2019/07/22(月) 08:32:11.47 ID:Q+eJyzUS0

テイクバックで

27: 名無し 2019/07/22(月) 08:34:09.10 ID:63iFvrnnr

to goやて

29: 名無し 2019/07/22(月) 08:37:27.27 ID:HE/gdrEM0

テイクミーハイヤーで！

30: 名無し 2019/07/22(月) 08:38:27.83 ID:YyJIk+ged

ビックバーガーを1000個

31: 名無し 2019/07/22(月) 08:39:10.20 ID:sMhBObyT0

テクノポップで！

32: 名無し 2019/07/22(月) 08:39:31.52 ID:oOuiRCwEa

ブレイクダウン！

33: 名無し 2019/07/22(月) 08:39:37.24 ID:DpKKQaiIr

ワイ「いいえ」

35: 名無し 2019/07/22(月) 08:40:16.77 ID:YhwUZt5f0

彡(^)(^)「Be gone！」

36: 名無し 2019/07/22(月) 08:40:57.30 ID:BuI56Hg10

Taking outingで！

37: 名無し 2019/07/22(月) 08:41:44.78 ID:ePILcoSZp

プルアップで

38: 名無し 2019/07/22(月) 08:41:57.39 ID:JXawLLexa

有能ワイ、開口一番「持ち帰りで」

39: 名無し 2019/07/22(月) 08:42:54.14 ID:lkBA05tGa

彡(^)(^)「バックホームで！」

40: 名無し 2019/07/22(月) 08:43:42.58 ID:T5bAnYNPp

彡(^)(^)テイクイットイージーで！

41: 名無し 2019/07/22(月) 08:43:52.28 ID:sQdejd7d0

ブレイクアウト！

42: 名無し 2019/07/22(月) 08:44:01.66 ID:gcmaKDmNa

take awayで

43: 名無し 2019/07/22(月) 08:44:27.96 ID:0KQl4UuGa

キャストオフや！

46: 名無し 2019/07/22(月) 08:45:31.81 ID:Uv07vxu9d

to go やろ

48: 名無し 2019/07/22(月) 08:46:02.53 ID:F90OanWgH

セルフで

51: 名無し 2019/07/22(月) 08:48:46.45 ID:oOuiRCwEa

レイオフ！

52: 名無し 2019/07/22(月) 08:49:27.29 ID:XfdWdmJF0

メルティキッス！

53: 名無し 2019/07/22(月) 08:50:07.38 ID:kCHFXL8wM

タッチダウンで