【悲報】ChatGPT、タスマニアたけしの解釈をごまかす

以下は日本語を書くのが苦手な人が書いた文です。この文をどう解釈すればいいかわかりますか。

ワイ「スシローって寿司20枚100円やから会計簡単やな」
スシロー「あっ（察し）えっとお客様がお待ちしておりますが」
ワイ「1皿ずつ数えたらそれは計算が合わなくなるンゴ」
スシロー「105円寿司じゃないんですよ」
ワイ「（涙目））

この文は日本のインターネットスラングと特有の表現を多く使用していますが、以下のように解釈できます。

ワイ（ユーザー）がスシロー（寿司チェーン）について話しています。ワイはスシローの寿司が1皿20枚で100円
だと思い込んでいて、そのために会計が簡単だと考えています。しかし、スシローはその誤解を察知し、実際には
寿司1皿が105円であることを説明します。ワイはその事実を知り、がっかりして涙目になります。

この文は、ユーザーが価格を誤解していたことと、その誤解が修正されたときの反応を描いています。また、「ワイ」は
日本のインターネットスラングで「私」を意味し、「ンゴ」は関西弁の一種で、主に否定の意味を持つ接尾語です。

以下の掲示板の書き込みの面白さを説明してください。一行目はそのスレッドのタイトルを表しています。

相棒のおもしろい回教えてくれンゴ
5 ：風吹けば名無し[]：2014/07/03(木) 02:22:40.17 ID:Z+vI2N57
数年前朝青龍と白鵬の試合生で見とったの一生忘れんられん
あれ以上の試合なやろ

この掲示板の書き込みは、日本のテレビドラマ「相棒」の面白いエピソードについてのスレッドですが、
書き込み者がプロレスの試合について語っています。そのため、この投稿の面白さは、話題のズレから
来ています。

具体的には、書き込み者が「数年前朝青龍と白鵬の試合生で見とったの一生忘れんられん あれ以上の
試合なやろ」と述べていますが、朝青龍と白鵬はプロレスラーであり、「相棒」とは全く関係ありません。
そのため、この投稿は「相棒」の話題に対するユーモラスな外れた反応として面白いと感じられます。

以下の掲示板の書き込みの面白さを説明してください。

わいの好きなaikoの曲当てるまで帰れま10
25 ：風吹けば名無し[]：2013/12/31(火) 05:18:25.64 ID:1mLOSZ0L
あーの子さくらんぼーみたいな奴
この掲示板の書き込みは、ユーザーが他のユーザーに自分の好きなaikoの曲を当てさせるという
ゲームを提案しているスレッドです。その中で、25番の投稿者が「あーの子さくらんぼーみたいな奴」
と書き込んでいます。

この投稿の面白さは、25番の投稿者がaikoの曲を指していると思われる「あーの子さくらんぼー
みたいな奴」が、実際にはaikoの曲ではなく、YUI（別の女性シンガーソングライター）の曲
「Good-bye days」の一部の歌詞であることから来ています。

以下の掲示板の書き込みの面白さを説明してください。

518 風吹けば名無し 2013/12/31(火) 05:11:42.18 ID:1mLOSZ0L
年は23歳で、来年で24歳やで～
ちな来年24歳
ChatGPT
この掲示板の書き込みは、ユーザーが自分の年齢について述べているものです。その中で、
「年は23歳で、来年で24歳やで～ ちな来年24歳」という投稿があります。

この投稿の面白さは、冗長性と自明性から来ています。投稿者が「来年で24歳」と述べた直後に、
「ちな来年24歳」と再度同じ情報を伝えている点がユーモラスです。このような冗長な表現は、
通常の会話ではあまり見られませんが、インターネットの掲示板などでは、ユーモラスな効果を
狙って intentionally 使われることがあります。

また、「ちな」は「ちなみに」の略で、新たな情報を提供する際によく使われます。しかし、この場合、
新たな情報ではなく、すでに述べられた情報が再度提供されているため、その自明性も面白さを
生んでいます。

以下の掲示板の書き込みの面白さを説明してください。

9 風吹けば名無し 2014/04/29(火) 00:41:06.97 ID:0OcQ2gSR
ワイが寝取る時猫がワイが
ワイ「‥」
猫「（にゃーお‥）
ワイ「‥」
猫「‥」
ワイ「猫」
って会話あって意思が丸わかりでお互い爆笑しっとたわ
ChatGPT
この掲示板の書き込みは、ユーザー（「ワイ」）とその猫との間のユーモラスな「会話」を描いています。

この投稿の面白さは、人間と猫との間で「意思が丸わかり」で「お互い爆笑」したという、現実的にはありえない
状況を描いている点にあります。猫は人間の言葉を理解し、また人間は猫の「にゃーお」という鳴き声を理解
することはできません。また、猫が「爆笑」するというのも、猫の行動としてはありえません。

しかし、この投稿者は、人間と猫との間で完全なコミュニケーションが取れ、さらにその結果として「爆笑」が
起こったという、非現実的な状況を描いています。この非現実性が、投稿のユーモラスな面白さを生み出しています。

以下の掲示板の書き込みの面白さを説明してください。

50: 風吹けば名無し 2018/01/15(月) 21:56:03.58 ID:6VYucAmF0
高橋みなみの可愛い可愛い泣き顔
（画像）

51: 風吹けば名無し[]：2014/01/08(水) 04:29:36.66 ID:PEru6Zs6
こういう模様の木生えてた
うちの庭に

こういう模様の木生えてた
うちの庭に

掲示板の書き込みの面白さは、主にそのユーモラスな要素、予想外の要素、または共有される情報のユニークさに
よって生じます。以下に、それぞれの投稿の面白さを説明します。

投稿50: “高橋みなみの可愛い可愛い泣き顔” – この投稿は、元AKB48のメンバーである高橋みなみの写真を共有
しています。その写真は、彼女が泣いている様子を捉えています。この投稿の面白さは、投稿者が高橋みなみの
“可愛い可愛い泣き顔”を強調している点にあります。これは、一般的には泣き顔が可愛いとは考えられないため、
投稿者の視点がユーモラスであり、また予想外であると言えます。

投稿51: “こういう模様の木生えてた うちの庭に” – この投稿は、投稿者の庭に生えている特定の模様の木について
述べています。しかし、投稿者は具体的な説明や写真を提供していないため、読者は

51は50の投稿に対する返信です。そこを前提に、51の投稿の面白さを説明してください。

了解しました。その前提の下で、投稿51の面白さを再評価します。

投稿51: “こういう模様の木生えてた うちの庭に” – この投稿は、投稿50に対する返信であり、そのコンテクストを
考慮に入れると、その面白さがさらに増します。投稿50では、高橋みなみの泣き顔の写真が共有されています。
それに対して、投稿51では、全く関連性のない、自分の庭に生えている特定の模様の木について述べています。

この投稿の面白さは、その非連続性と予想外の反応にあります。一般的に、人々は他の人の投稿に対して関連性の
あるコメントや反応をします。しかし、この投稿者は全く関連性のない話題に切り替えています。これは、掲示板の
伝統的な「ノンセキトリアル（無関係）」のユーモラスな要素を示しています。読者は、高橋みなみの泣き顔の写真と
庭の木との間の関連性を探そうとするかもしれませんが、それは存在しないため、この投稿は予想外であり、それが
面白さを生み出しています。

GoogleAI

はい、わかります。

「スシローって寿司20枚100円やから会計簡単やな」というのは、「スシローでは寿司が20枚で100円なので、会計が簡単だ」という意味です。

「1皿ずつ数えたらそれは計算が合わなくなるンゴ」というのは、「1皿ずつ寿司の数を数えたら、20枚で100円にならない」という意味です。

「105円寿司じゃないんですよ」というのは、「スシローの寿司はすべて100円ではありません」という意味です。

つまり、会計が簡単だと思っていた男性が、1皿ずつ寿司の数を数えてみたら計算が合わなくなり、スシローの寿司はすべて100円ではないことを知ってショックを受けた、ということになります。

以下の掲示板の書き込みの面白さを説明してください。

224：名無しさん＠実況は禁止です＠＼(^o^)／[]：2014/03/26(水) 12:02:00.36 ID:axE4BCr+0.net
悪いんやけど聞きたいんやけど質問なんやけど何故か何か数日前からなんJが2chmateが開けんのやけど崩壊したんか？
ChatGPT
この掲示板の書き込みは、ユーザーが「なんJ（なんでも実況J）」という掲示板が「2chmate」という
ブラウザで開けなくなったという問題について述べています。

この投稿の面白さは、投稿者が質問をする前の前置きが長く、冗長である点にあります。「悪いん
やけど聞きたいんやけど質問なんやけど」というフレーズは、同じ意味を持つ表現が繰り返されて
おり、その冗長性がユーモラスな効果を生んでいます。一般的には、質問をする前にこれほどの
前置きは必要ありませんが、投稿者は故意にこれを繰り返して、面白さを追求しています。

また、この投稿は「なんJが2chmateが開けんのやけど崩壊したんか？」という質問で終わって
いますが、この質問自体がやや不明瞭で、何が問題であるのか完全には理解できない可能性も
あります。このあいまいさもまた、投稿のユーモラスな面白さを増しています。

直してもらった

スシローは寿司が20枚で100円なので、会計が簡単だと思っていた。しかし、1皿ずつ寿司の数を数えたら計算が合わなくなってきた。スシローの寿司はすべて100円ではないことを知った。

「105円寿司じゃないんですよ」

店員の言葉にショックを受けて、俺は涙目になった。

以下の掲示板の書き込みの面白さを説明してください。一行目はスレッドのタイトルです。

東京で驚いた事
124 ：風吹けば名無し[]：2014/01/08(水) 04:18:46.06 ID:PEru6Zs6
トイレがなかった
東京の人はどこで射〇しとるんや
ChatGPT
この掲示板の書き込みは、「東京で驚いた事」というスレッドの中で、投稿者が東京での経験について
述べています。その中で、「トイレがなかった。東京の人はどこで射〇しとるんや」という投稿があります。

この投稿の面白さは、投稿者の誤解とその結果としての予想外の質問にあります。投稿者は「トイレが
なかった」と述べていますが、これはおそらく彼が訪れた特定の場所にトイレがなかったという意味で、
東京全体にトイレがないわけではありません。しかし、投稿者はこの事実を東京全体に一般化しています。

さらに、投稿者は「東京の人はどこで射〇しとるんや」という質問をしていますが、これはトイレの存在と
性的な行為を混同しています。通常、トイレは排泄のために使用され、性的な行為とは無関係です。
しかし、投稿者はこれらを混同しており、その誤解が予想外でユーモラスな質問を生み出しています。
このような誤解と予想外の結果が、投稿の面白さを生んでいます。

以下の掲示板のやりとりの面白さを説明してください。

382 魔法人グルグル(茸)＠転載は禁止 (ｽﾌﾟｰ Sd64-obiL)[] 2016/03/11(金) 01:50:42.22 ID:lHe3htyid
マラソンといえばワイ夜公園芝生の所一周40秒くらいって早い方か？

383 47の素敵な(千葉県)＠転載は禁止 (ﾜｯﾁｮｲ 0d93-9Cwt)[] 2016/03/11(金) 01:52:10.16 ID:BCiBNzQc0
>>382
公園の大きさが分からないから速いか遅いか分からないよ

384 魔法人グルグル(茸)＠転載は禁止 (ｽﾌﾟｰ Sd64-obiL)[] 2016/03/11(金) 01:52:40.80 ID:lHe3htyid
>>383
大体一周40秒くらいやで

ChatGPT
この掲示板のやりとりの面白さは、投稿者の誤解とその結果としてのコミュニケーションの不一致にあります。

投稿382では、「マラソンといえばワイ夜公園芝生の所一周40秒くらいって早い方か？」という質問が投げかけられて
います。しかし、この質問では公園の大きさが明示されていないため、その一周の時間だけでは速度を評価する
ことはできません。

投稿383では、この問題を指摘し、「公園の大きさが分からないから速いか遅いか分からないよ」と回答しています。
これは理にかなった反応で、公園の大きさを知らなければ、一周40秒が速いのか遅いのかを判断することはできません。

しかし、投稿384で面白さが生じます。投稿382の投稿者は投稿383の意図を理解せず、「大体一周40秒くらいやで」と
再度同じ情報を提供しています。この投稿者は、公園の大きさが速度判断に重要であるという点を理解していないようです。

このような誤解とコミュニケーションの不一致が、この掲示板のやりとりの面白さを生み出しています。

以下は日本語が苦手な人の文章です。彼は何が言いたかったのでしょうか。

いきなりステーキはもう二度と行かない

300gのステーキが食べたかったんだが、嫁と息子も連れてきたため
みんなでグラムを合わせて食べようとしたら、息子が残すといい
グラム単位で得だからと嫁と自分のぶんを割って息子にと提案され
嫁がその通りにしたら、結局自分のグラムあたりは少なくなっていた 代わりに注文したら、前回と同じグラムあたりの値段にしてもらうとし
店員を呼んだらグラムが決まっているとのこと
わざわざ決めたグラムにしたのにそれもグラムあたりが決まってると言われてポカンとしたな
結局その店員と店長を呼んで土下座させて怒鳴りつけてやった
やっぱりステーキはちゃんとした高級店で食べるのがいちばん満足度が高い

ChatGPT
この文章は、投稿者が「いきなりステーキ」というレストランで不満足な体験をしたと述べています。
投稿者は、自分、妻、息子の3人で300gのステーキを分け合うことにしたのですが、息子が食べきれ
ないと言ったため、投稿者と妻が息子の分を食べることになりました。

しかし、投稿者が追加でステーキを注文しようとしたとき、レストランのスタッフは、追加のステーキの
価格が元のステーキのグラムあたりの価格と同じになるとは限らないと説明したようです。これに
対して投稿者は驚き、不満を感じました。

その結果、投稿者はレストランのスタッフと店長に対して怒りをぶつけ、彼らに土下座させたと述べて
います。そして、投稿者は「やっぱりステーキはちゃんとした高級店で食べるのがいちばん満足度が
高い」と結論づけています。