https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1630206228/
1: 名無し 2021/08/29(日) 12:03:48.41 ID:+wjV5BIQ0NIKU
近年、日本は中国人観光客に大人気の旅行先となってきたが、「漢字が使われている」ことも人気を後押ししたと言えるだろう。国際共通語である英語が通じなくても、
日本では漢字が使われているため、移動も買い物も問題なく、筆談で会話することもできる。なにより、中国文化を誇りにしている中国人にとって、海外に漢字文化が残っているのは誇らしいようだ。
中国メディアの快資訊は２１日、漢字を廃止しなかった日本について論じる記事を掲載した。かつては同じく漢字を使用していたものの、今は事実上廃止してしまった韓国やベトナムと比較して「賢く、正しい選択だった」と指摘している。
記事はまず、漢字文化を残した日本を称賛しつつ、「韓国とベトナムは漢字を廃止してしまったので文化継承に支障が出ている」と指摘。古代の事物は漢字で書き残してあるためで、漢字を撤廃し読み書きできなくなるにつれ、「歴史を学ぶことができなくなる」危機に瀕しているという。
この点、「漢字を残した日本は賢い」と伝えている。日本は古代中国から学んだ文化や習慣を残しており、漢字のほかにも茶や建築方法などを継承し、発展させている。中国以上に中国文化が残っている、という人もいるほどだ。
記事は、日本が漢字文化を残しているのを見ると、中国文化の影響力のほどを感じるとともに、「中国人も伝統文化をしっかりと残していくべき」と思わざるを得ないと強調した。
日本にも漢字廃止論がなかったわけではないが、結果として残り、近代では和製漢語を中国に逆輸出するまでになった。伝統を守るのも進取の気性も、日本の良さと言えそうだ。（編集担当：村山健二）
注目株の株式新聞Web | ニュース・適正株価・銘柄情報
株式新聞は、1949年に創刊した日本最大の証券専門紙です。専門記者による注目銘柄情報や、株価情報、株式ニュースなどが満載です。DCF法で計算した各銘柄の適正株価を見ることもできます。
2: 名無し 2021/08/29(日) 12:05:27.85 ID:pPTqSDkKaNIKU
GHQが公用語を英語してくれなかったのが悔やむ
274: 名無し 2021/08/29(日) 12:39:26.02 ID:S1prNz9C0NIKU
>>2
無理矢理やってたら戦後の経済成長無かったろ
340: 名無し 2021/08/29(日) 12:45:17.03 ID:O9HXsTFE0NIKU
>>2
それは無理や
日本語が複雑怪奇すぎて英語が浸透する余地無かった
402: 名無し 2021/08/29(日) 12:49:02.63 ID:xkt2BmjuaNIKU
>>2
フランス語にしようや！
408: 名無し 2021/08/29(日) 12:49:48.10 ID:JpI2zp8f0NIKU
>>402
おは志賀直哉
4: 名無し 2021/08/29(日) 12:07:59.93 ID:Oxcao1fw0NIKU
本居宣長とかいう無能が漢字廃止論を訴えてたんだよな
5: 名無し 2021/08/29(日) 12:08:08.33 ID:pcI0g9cWMNIKU
韓国とかは古い書籍が解読できてなかったりするんやっけ？
6: 名無し 2021/08/29(日) 12:08:22.42 ID:X+k+Oosb0NIKU
言うほど日本の漢字わかるか？
繁体字と簡体字と日本式漢字って別物やろ
10: 名無し 2021/08/29(日) 12:10:19.11 ID:iqTpKZCR0NIKU
>>6
台湾大学外国人語学コースに留学したら全部学べちゃう
お得
11: 名無し 2021/08/29(日) 12:10:30.85 ID:hiUDGfC60NIKU
>>6
ちょこっと学習するだけやから
すぐ覚えられるで
漢字学習帳をもう一冊やるくらいのレベルや
15: 名無し 2021/08/29(日) 12:11:12.20 ID:cbt/pBGk0NIKU
>>6
見が见になるとかそんなんだしわかるやろ
123: 名無し 2021/08/29(日) 12:26:37.13 ID:ELpCpAr4dNIKU
>>15
なんなら簡易体ってこういうのが元なんや的な楽しさもありそう
8: 名無し 2021/08/29(日) 12:10:08.14 ID:slmp3mIDaNIKU
日本人がネタで書くようなインチキ中国語って中国人はなんとなく理解できるんか？
12: 名無し 2021/08/29(日) 12:10:33.89 ID:xqSqEg480NIKU
>>8
できるらしいよ
16: 名無し 2021/08/29(日) 12:11:14.90 ID:slmp3mIDaNIKU
>>12
なら旅行とかの時は楽そうやな
13: 名無し 2021/08/29(日) 12:10:56.98 ID:1iRLAAet0NIKU
>>8
文法が違うからある程度勉強しないと無理らしい
533: 名無し 2021/08/29(日) 12:57:40.56 ID:YbI2TB+rMNIKU
>>8
漢文なら通じるで
向こうの古文みたいなもんや
14: 名無し 2021/08/29(日) 12:11:11.81 ID:hiUDGfC60NIKU
繁体字は日本の旧字体と同じ
あと中国本土でも繁体字はほとんどの人が読める
558: 名無し 2021/08/29(日) 12:59:16.84 ID:WauRW1WWdNIKU
>>14
今は読めても簡体字で教育されてる若い奴らが大人になったらどうなるんやろな
578: 名無し 2021/08/29(日) 13:00:29.57 ID:O1MQc1SO0NIKU
>>558
簡体字教育が始まったのは1960年代だけど😅
繁体字なんかならわんでも大半の人は読めるで台湾コンテンツとか見るし
593: 名無し 2021/08/29(日) 13:01:41.61 ID:89h70Ara0NIKU
>>578
偽中国語とかいう謎ジャンルすき
615: 名無し 2021/08/29(日) 13:03:08.97 ID:1iRLAAet0NIKU
>>593
現代のピジン語みたいでワイもすき
17: 名無し 2021/08/29(日) 12:11:31.85 ID:K3hX0ovy0NIKU
漢字わかるから日本人って中国語覚えやすそうよな
556: 名無し 2021/08/29(日) 12:59:16.25 ID:FwiVzRgc0
>>17
中国語の漢字って表音文字としての使い方強いから意外とむずい
中国の通貨単位の元って本当は円で書きやすくて音一緒やから元使っとるとかそんな感じ
18: 名無し 2021/08/29(日) 12:11:35.56 ID:vdE2hfpU0NIKU
日本程英語が通じん国も珍しいんやないの
ベトナム人とか言語得意なイメージあるわ
26: 名無し 2021/08/29(日) 12:12:55.75 ID:6adewiHp0NIKU
>>18
そんなことないで
韓国とかも全然通じない
エリート層だけ
37: 名無し 2021/08/29(日) 12:14:51.61 ID:aagMMwbh0NIKU
>>18
言うほど通じないか？
517: 名無し 2021/08/29(日) 12:56:40.88 ID:nE71O3PP0NIKU
>>18
どんなイメージだよ…
25: 名無し 2021/08/29(日) 12:12:50.27 ID:1Y0z7BGqMNIKU
韓国って残ってるんちゃうん？知らんけど
29: 名無し 2021/08/29(日) 12:13:34.33 ID:PHO1RPmE0NIKU
>>25
自分の名前も漢字でかけない大学生がいるって話は聞くな
45: 名無し 2021/08/29(日) 12:16:00.23 ID:I1BduqgNHNIKU
>>29
今40くらいの取引先の課長も書けんて言ってたわ
その上の世代の人はどんな漢字も読めるから日本暮らし余裕そうやった
41: 名無し 2021/08/29(日) 12:15:28.05 ID:iqTpKZCR0NIKU
>>25
保守派の新聞朝鮮日報は今でもヘッドラインに漢字使うとる
漢字教育を再開する話も昔聞いたがなぁ
48: 名無し 2021/08/29(日) 12:16:10.81 ID:PHO1RPmE0NIKU
>>41
政治闘争みたいやからようわからんね
漢字復活派とハングル派
528: 名無し 2021/08/29(日) 12:57:28.68 ID:89h70Ara0NIKU
>>48
まあ今更感じ復活させるのも媚中みたく思われるというジレンマあるやろからなぁ
28: 名無し 2021/08/29(日) 12:13:29.33 ID:QWbThuhC0NIKU
よくしらんけど廃止した国に比べて根付き方がえぐかっただけちゃうんか
国民全体の識字率もちゃうやろし
あと日本が漢字辞めるなら明治維新の時にしてるんちゃう
34: 名無し 2021/08/29(日) 12:14:42.97 ID:CEbLL1AM0NIKU
>>28
違う
ベトナムも韓国もただのナショナリズムで漢字排斥した
36: 名無し 2021/08/29(日) 12:14:45.81 ID:Rl4rdog70NIKU
君偽中国語上手！
44: 名無し 2021/08/29(日) 12:15:56.44 ID:HtjZSfLq0NIKU
>>36
謝謝茄子！🍆
38: 名無し 2021/08/29(日) 12:15:01.51 ID:VXRweivhdNIKU
残念我男娘也
46: 名無し 2021/08/29(日) 12:16:03.45 ID:dhGqb9ou0NIKU
66: 名無し 2021/08/29(日) 12:19:24.96 ID:QoMeLh020NIKU
>>46
読める読める
47: 名無し 2021/08/29(日) 12:16:06.01 ID:YXynQAoR0NIKU
逆になんで漢字廃止するん？
57: 名無し 2021/08/29(日) 12:18:20.05 ID:qUXUU2pi0NIKU
>>47
活版印刷において文字の種類が多いのが重荷だったから
日本でも漢字止めないかって議論は新聞とからあった
65: 名無し 2021/08/29(日) 12:19:19.82 ID:hiUDGfC60NIKU
>>57
いまはスマホとパソコンが普及して
字数の心配をする必要はなくなったんやから
常用漢字とかは廃止してもいいのにな
91: 名無し 2021/08/29(日) 12:22:14.37 ID:VOE7mlua0NIKU
>>65
極端な例やけど貴社の記者は汽車で帰社しましたみたいなのをいきなりひらがなカタカナオンリーってキツイやろ
49: 名無し 2021/08/29(日) 12:16:33.92 ID:WrTseat50NIKU
日本でいう同音異義語を全部ひらがなで書くんやろ韓国は
大変やな
52: 名無し 2021/08/29(日) 12:17:28.03 ID:SG0Itrtv0NIKU
ベトナムのアレは複雑すぎてベトナムでも一部の知識人しか扱えなかったし
便利なアルファベットが入ってきたらみんなそっち使うやろ
53: 名無し 2021/08/29(日) 12:17:31.60 ID:6adewiHp0NIKU
韓国は日本よりも小学校教育で地域差もつのが可能だから
あの地域の小学校の子は漢字教育受けてるから結構かけるとかその逆とか起きてる
56: 名無し 2021/08/29(日) 12:18:15.97 ID:kvkBeNoldNIKU
南蛮人来た時漢文で筆談してたってマジなんやろか
58: 名無し 2021/08/29(日) 12:18:22.04 ID:I1BduqgNHNIKU
中国人は中国人で元号変わった時ごちゃごちゃ考察したり文句言ってたよな
あいつらも捨てた文化残ってるの羨ましいんやろな
60: 名無し 2021/08/29(日) 12:18:24.09 ID:rdpGMkFGaNIKU
ハングルみたいな表音文字並べて訳分からなくならんのかね
ひらがなだけでかいてあるようなものでよみづらいし、どうおんいくのことばはこんらんするやろ
67: 名無し 2021/08/29(日) 12:19:31.84 ID:kvkBeNoldNIKU
>>60
英語みたいに単語ごと区切らんと無理やな
83: 名無し 2021/08/29(日) 12:21:34.07 ID:tnGP3T170NIKU
>>60
なんだっけ防火と放火が同じ音とか聞いた気がする
ローマ字みたいなもんなんでしょ？絶対アンジャッシュ状態が日常茶飯事だよね
61: 名無し 2021/08/29(日) 12:18:50.91 ID:rd7KGQN60NIKU
中国も和製漢字排除運動やってた人は居たけど
近代化の過程で大量の和製漢字取り込んだから排除不可能になったらしい
63: 名無し 2021/08/29(日) 12:19:12.43 ID:I1BduqgNHNIKU
>>61
国号変更不可避やからね
86: 名無し 2021/08/29(日) 12:22:02.21 ID:Rl4rdog70NIKU
>>61
気付いたら和製漢字使ってる奴に和製漢字を使うのを辞めろって言おうとしたら
和製漢字を使わないと伝わらない手遅れな状態になってた
って台湾人ニキが解説してたわ
92: 名無し 2021/08/29(日) 12:22:23.05 ID:Yr6IdYie0NIKU
>>61
韓国は日本由来の言葉消すために言い換え辞典配っとるらしくて笑うわ
423: 名無し 2021/08/29(日) 12:51:08.37 ID:9wxVLX3gMNIKU
>>61
人民と共和国も日本からなんやったっけ
603: 名無し 2021/08/29(日) 13:02:23.48 ID:nA2CiriBaNIKU
>>61
今の中国語
日本語そのまま取り入れたのかなり多いからな
中国は外語を音だけ真似る当て字と
意味で訳した言葉二種類あるけど
日本が明治以降に外語を漢字訳した言葉が
秀逸やからかなり受け入れられてる
62: 名無し 2021/08/29(日) 12:19:03.36 ID:WrTseat50NIKU
中国人はひらがな、カタカナなくてしんどくないんか？
うわぁ、とか、え？とかどうするんや？
あと外国人の名前
70: 名無し 2021/08/29(日) 12:20:25.46 ID:dhGqb9ou0NIKU
>>62
うわぁ、とか、え？とかはそれに該当する漢字がある
外国人の名前は翻訳したりせずに英語でそのままや
80: 名無し 2021/08/29(日) 12:21:28.70 ID:WrTseat50NIKU
>>70
おかしいやんけ、その漢字には「うわぁ」っていう意味があるんか？
97: 名無し 2021/08/29(日) 12:22:55.13 ID:dhGqb9ou0NIKU
>>80
せや
100: 名無し 2021/08/29(日) 12:23:22.06 ID:rd7KGQN60NIKU
>>80
中国は意味から当て字する場合と音から当て字する場合が両方あるんや
105: 名無し 2021/08/29(日) 12:23:50.44 ID:Yr6IdYie0NIKU
>>62
新聞大手(共産党)が振った漢字を使うことになっとる
64: 名無し 2021/08/29(日) 12:19:12.68 ID:hyrmrSGd0NIKU
タイとかのあの謎文字はルーツなんなんや？
87: 名無し 2021/08/29(日) 12:22:07.20 ID:iqTpKZCR0NIKU
>>64
文字はミャンマー
71: 名無し 2021/08/29(日) 12:20:34.07 ID:hiUDGfC60NIKU
中国人名をそのまま漢字表記で知ってる国は日本だけやからな
他の国はピンインで音写するしかない
72: 名無し 2021/08/29(日) 12:20:35.00 ID:7i9OrhN3MNIKU
本当に賢いのは繁体字を残した台湾だろ
73: 名無し 2021/08/29(日) 12:20:38.96 ID:hw+mWrtmdNIKU
ハングルのおかげで識字率上がったから……
94: 名無し 2021/08/29(日) 12:22:38.07 ID:hiUDGfC60NIKU
>>73
漢字ハングル併用でいいのに
なんでハングルオンリーにしたんや
103: 名無し 2021/08/29(日) 12:23:37.55 ID:hw+mWrtmdNIKU
>>94
簡単やからね
簡単にしすぎた弊害が上にも出ているけど
269: 名無し 2021/08/29(日) 12:39:09.49 ID:oNFCzWwZ0NIKU
>>94
そりゃ漢字は中国の文字だからだろ
74: 名無し 2021/08/29(日) 12:20:56.44 ID:W42AJbH60NIKU
中国は漢字が残ってても文化は全て消えてるもんな
76: 名無し 2021/08/29(日) 12:21:02.64 ID:Q8CB9wiSaNIKU
韓国は日本と違って漢字から文字が生まれたわけじゃないから漢字に対する愛着とか無かったんやろな
77: 名無し 2021/08/29(日) 12:21:13.06 ID:bXfjiuuD0NIKU
韓国は繁体字採用したら親日、簡体字採用したら親中って叩かれそうやし漢字復活は難しそう
529: 名無し 2021/08/29(日) 12:57:29.19 ID:7cVtgzAwdNIKU
>>77
日本の漢字も日本式簡体字定期
82: 名無し 2021/08/29(日) 12:21:32.30 ID:gthq8b0Y0NIKU
ベトナムや韓国の場合中国に支配された名残のようで嫌だったからじゃないんか
84: 名無し 2021/08/29(日) 12:21:46.46 ID:DsHYIjdO0NIKU
中国に支配されていたかどうかの違いちゃう？
韓国やベトナムは中国に敵国意識ができて漢字も憎しとなった
日本はずっと憧れの国であり続けた
101: 名無し 2021/08/29(日) 12:23:23.57 ID:6adewiHp0NIKU
>>84
それはないとおもうで
ひらがなもそうやけど朝鮮はハングルがずっと馬鹿にされてたんで女子供文字て
むしろ漢字が偉い社会だったのよ
108: 名無し 2021/08/29(日) 12:24:50.99 ID:kvkBeNoldNIKU
>>101
紀貫之「仮名文字は女が使うものよ」
115: 名無し 2021/08/29(日) 12:25:43.12 ID:7qXx9TWl0NIKU
>>101
日本も江戸時代まではそうやったらしいね
89: 名無し 2021/08/29(日) 12:22:11.03 ID:SG0Itrtv0NIKU
中国への対抗意識だけで未だにクッソ複雑な繁体字を使い続ける台湾と香港
117: 名無し 2021/08/29(日) 12:25:53.36 ID:hiUDGfC60NIKU
>>89
いまはキーボードですぐ出てくるからな
複雑な漢字でもバンバン使えるから
手書きの労力を考慮する意味があんまりない
繁体字をちゃんと残した台湾は賢いわ
149: 名無し 2021/08/29(日) 12:28:54.65 ID:O1MQc1SO0NIKU
>>117
いや純粋に滅茶苦茶読みにくいが
繁體字の本読んだことないだろ
95: 名無し 2021/08/29(日) 12:22:53.98 ID:tOfMDXtv0NIKU
日本「新しい漢字作るで～」
有能
111: 名無し 2021/08/29(日) 12:25:09.36 ID:gthq8b0Y0NIKU
>>95
日本にあって中国にない漢字てあるんか？
侍て言葉は中国にないから武士と訳されてるらしいけど
119: 名無し 2021/08/29(日) 12:25:57.66 ID:dhGqb9ou0NIKU
>>111
訓読みしかない漢字が有名や
156: 名無し 2021/08/29(日) 12:29:31.99 ID:wYEX2L8LdNIKU
>>111
峠
549: 名無し 2021/08/29(日) 12:58:39.40 ID:FayKKMF10NIKU
>>111
国字やろ
魚へんは多いで
109: 名無し 2021/08/29(日) 12:24:51.04 ID:Hh7nZ1nF0NIKU
漢字有能やししゃーない
110: 名無し 2021/08/29(日) 12:24:59.21 ID:ZP227+k00NIKU
英語読む時に感じるのが、日本語は漢字とひらがなで線の密度が違うからパッと見た時にどこが重要か分かりやすいよな
114: 名無し 2021/08/29(日) 12:25:22.62 ID:NNiddkFD0NIKU
まあわいはかんじとかおぼえるのめんどいしなくてもいいとおもうわひらがなだけでじゅうぶんやろ
118: 名無し 2021/08/29(日) 12:25:57.61 ID:kvkBeNoldNIKU
>>114
打つの面倒くさそう
131: 名無し 2021/08/29(日) 12:27:21.00 ID:DFL89IwX0NIKU
>>118
キミは漢字を直接打っとるんか？
そんなキーボードあるんやな
165: 名無し 2021/08/29(日) 12:30:10.98 ID:hw+mWrtmdNIKU
195: 名無し 2021/08/29(日) 12:32:52.59 ID:maO0qPcG0NIKU
>>165
注音字母やっけこれ覚えてる日本人おったんやな
200: 名無し 2021/08/29(日) 12:33:20.25 ID:ka2nYgxNdNIKU
>>165
これは部首から検索してく感じなんか？
漢字は膨大やからなかなか検索しんどいんちゃうんか
224: 名無し 2021/08/29(日) 12:35:01.80 ID:NuwgeYjX0NIKU
>>200
中国香港台湾で主要な入力方式がそれぞれ違うのが面白いところ
260: 名無し 2021/08/29(日) 12:38:22.76 ID:maO0qPcG0NIKU
>>224
中国香港はまあまあ同じようなもんちゃう
292: 名無し 2021/08/29(日) 12:41:14.61 ID:NuwgeYjX0NIKU
>>260
中国での主要な入力は拼音、香港は漢字の一画目と最後の書き方というかつくりを選んで入力するこれは書き順を正しく覚えてないと無理
ワイは拼音で中国語も広東語も打つけど香港人で拼音できない人は普通にいる
312: 名無し 2021/08/29(日) 12:42:59.05 ID:maO0qPcG0NIKU
>>292
ワイ普通にウェード式で変換してたけど
そんなんもあんねんな
367: 名無し 2021/08/29(日) 12:47:01.33 ID:NuwgeYjX0NIKU
264: 名無し 2021/08/29(日) 12:38:41.27 ID:gthq8b0Y0NIKU
>>224
なんや中国語圏の人か?
301: 名無し 2021/08/29(日) 12:42:01.36 ID:NuwgeYjX0NIKU
>>264
中国住んでた
134: 名無し 2021/08/29(日) 12:27:26.19 ID:0Z2E0JLpdNIKU
部首の組み合わせで漢字はいくらでも作れるから
明の皇帝が王子の名前用の漢字作りまくったとかあるらしい
141: 名無し 2021/08/29(日) 12:28:01.56 ID:Rl4rdog70NIKU
>>134
属性に拘り過ぎ定期
137: 名無し 2021/08/29(日) 12:27:35.68 ID:iC4bizVv0NIKU
韓国は漢字は消えたけどまだちょこちょこと日本語の名残が残ってるんよな発音とか
154: 名無し 2021/08/29(日) 12:29:26.96 ID:7qXx9TWl0NIKU
>>137
と言うか近代以降の翻訳された外来語とかの大部分が日本経由やしなあ
概念レベルで日本の影響受けてる
172: 名無し 2021/08/29(日) 12:30:49.85 ID:CuidjdDJaNIKU
>>154
日本がまだオランダ語由来の言葉をたくさん使っとるのと同じやわな
概念レベルから輸入した言葉は代替が効かへん
146: 名無し 2021/08/29(日) 12:28:42.84 ID:8j6grhG90NIKU
漢字の意味が変わってしまってるから日本鬼子がカッコイイイメージになってるんだけど
169: 名無し 2021/08/29(日) 12:30:39.14 ID:SG0Itrtv0NIKU
>>146
そもそも日本と中国じゃ鬼とか何なら地獄のイメージもかなり違うって言うね
日本の金棒持って筋骨隆々な鬼のイメージは中国では通じない
184: 名無し 2021/08/29(日) 12:32:10.86 ID:R/4/2yRG0NIKU
>>169
日本は仏教国やしそこらへんもあるんやろ
218: 名無し 2021/08/29(日) 12:34:49.72 ID:dhGqb9ou0NIKU
>>169
中国の鬼は隠、つまり亡霊とか悪霊のイメージやからな
日本鬼子ってのは日本人は現世にしがみつく悪霊みたいなもんって罵ってるようなもんや
253: 名無し 2021/08/29(日) 12:37:53.25 ID:mrVp1/bg0NIKU
>>218
日本人どもは悪霊にもそんな悪いイメージ無さそう
お祀りするし
150: 名無し 2021/08/29(日) 12:29:13.16 ID:rd7KGQN60NIKU
繁体字は難しいけど簡体字は大元の意味が文字から消えてしまってる漢字があるとかいう議論
175: 名無し 2021/08/29(日) 12:31:14.93 ID:DFL89IwX0NIKU
>>150
漢字は表音文字だから問題ないという話で解決済み
152: 名無し 2021/08/29(日) 12:29:20.73 ID:s0dBR9nn0NIKU
謝謝茄子とか中国人の1%くらいしか理解できんやろ
162: 名無し 2021/08/29(日) 12:29:54.78 ID:Rl4rdog70NIKU
>>152
一本満足は中国人の20%くらい知ってるぞ
173: 名無し 2021/08/29(日) 12:31:07.35 ID:hiUDGfC60NIKU
ワープロで漢字変換システムが考案されたのが革命的やった
あれのおかげで日本語が生き延びた
変換がなければ電子機器上でカタカナや英語オンリーになってた可能性もある
180: 名無し 2021/08/29(日) 12:31:49.63 ID:5Q4mnwLkMNIKU
漢字は読めなくても部首で何となく意味が通じるから、広い中国で指示を伝えるには最適だったから残ったと勝手に思ってる
194: 名無し 2021/08/29(日) 12:32:38.76 ID:NuwgeYjX0NIKU
>>180
文字やけど絵文字的でもあるよな
188: 名無し 2021/08/29(日) 12:32:20.86 ID:TSu3o4Pi0NIKU
繁体字は書くのがめんどいだけで読むの楽はエアプすぎて草生えますよ
挫折するのみんなそこやのに
190: 名無し 2021/08/29(日) 12:32:22.05 ID:h7oD57nb0NIKU
一理ある
でも日本人にそんな知能はない
勝手に残っただけや
228: 名無し 2021/08/29(日) 12:35:30.31 ID:XfYHgKD10NIKU
>>190
文字関係は日本はだいぶ有能やぞ
英語はknightのkみたいに発音しない文字が残ってたりちょくちょく無能晒してる
258: 名無し 2021/08/29(日) 12:38:04.68 ID:mjibQ19OaNIKU
>>228
結構バッサリ変更したからな
「おお」か「おう」も解決しとけば良かったと思うが
280: 名無し 2021/08/29(日) 12:39:49.92 ID:3EZtq2ldaNIKU
>>228
one(ワン)
238: 名無し 2021/08/29(日) 12:36:48.71 ID:Z5i4Ybl1dNIKU
>>190
日本人は中国人と同じく書に残す文化が古くからある有能民なんだよなぁ
201: 名無し 2021/08/29(日) 12:33:26.89 ID:hX6+C/Xb0NIKU
つい最近コンジアムっていう韓国映画を字幕で見たんやが字幕だと「カルテ」って表記だけど
韓国語音声じゃ「診療記録」ってもろ日本語が聞こえて草生えたわ
ああいうの意外にも変えたり置き換えたりしないんやね
215: 名無し 2021/08/29(日) 12:34:31.90 ID:6adewiHp0NIKU
>>201
日本にくらべて置き換え少ない
さらにいうとアンチアメリカの北朝鮮はさらに置き換えなくてスイッチ オンオフお オンオフが意味分からない人いるくらい
221: 名無し 2021/08/29(日) 12:34:55.90 ID:7O2zs7s+0NIKU
>>201
韓国ドラマあるあるやね
音的に漢字圏を感じる場面が多い
225: 名無し 2021/08/29(日) 12:35:10.49 ID:O1MQc1SO0NIKU
>>201
どういうこと？
どっちも中国語から借りてる読み方だから音が似るのは当たり前でしょ
240: 名無し 2021/08/29(日) 12:37:02.45 ID:/4dx1OkF0NIKU
>>225
日本統治時代に朝鮮語になかった言葉は日本語で広めたってだけや
204: 名無し 2021/08/29(日) 12:33:47.66 ID:KcS3ENkraNIKU
282: 名無し 2021/08/29(日) 12:40:04.98 ID:Swro2h770NIKU
>>204
日中友好
205: 名無し 2021/08/29(日) 12:33:48.73 ID:KZoyQW8TxNIKU
「歴史を学ぶことができなくなる」
最初から学ぶつもりないだろあいつら
212: 名無し 2021/08/29(日) 12:34:14.52 ID:OhiZ/gMzaNIKU
>>205
草
227: 名無し 2021/08/29(日) 12:35:27.93 ID:CuidjdDJaNIKU
>>205
旧王朝の遺産を破壊するのが新王朝最初のお仕事やからしゃーない
207: 名無し 2021/08/29(日) 12:33:55.37 ID:SdgexrUWdNIKU
日本人が中国行っても看板とかはなんとなくわかるしな
でも中国は英語表記がほとんどないのがちょい困る
208: 名無し 2021/08/29(日) 12:33:58.19 ID:fIYG1GE0aNIKU
オリンピックのとき台湾掲示板の卓球の実況貼られてたけどなんとなく理解できたもんな
220: 名無し 2021/08/29(日) 12:34:52.09 ID:rd7KGQN60NIKU
北朝鮮のアナウンサーもカンシカメラって言葉を使っていたな
監視を意味する韓国語くらいありそうなもんだが
226: 名無し 2021/08/29(日) 12:35:27.09 ID:AUajvs8vdNIKU
印刷業界なんかは大変やったやろな
今はパソコンで変換すりゃええが昔なんて文字ごとに判子用意せにゃならんのやろ
タイプライターなんかもそうやな
235: 名無し 2021/08/29(日) 12:36:23.94 ID:WrTseat50NIKU
中国の卓球選手のインタビュー見てたら、残念っていうとき「遺憾」って言ってたわ
政治家みたいで笑った、残念なんて思ってないんやろうな
248: 名無し 2021/08/29(日) 12:37:30.01 ID:6adewiHp0NIKU
>>235
日本と意味合いちょっと違うんだよ遺憾
日本でいうなら残念です後悔してますみたいな感じ
261: 名無し 2021/08/29(日) 12:38:34.99 ID:/4dx1OkF0NIKU
>>235
遺憾＝残念なんやで
276: 名無し 2021/08/29(日) 12:39:40.23 ID:O1MQc1SO0NIKU
>>235
残 のこる
遺 のこす
念 こころのこり
憾 うらみ
ちゃんと考えればわかるけどほぼ同じ言葉や
239: 名無し 2021/08/29(日) 12:36:50.30 ID:X31knlxq0NIKU
漢字は文字自体に意味があるのがええことや
例えば「嫉妬」
これに女辺がついてることから4000年前から女は嫉妬する生き物やったんやと理解することが出来る
266: 名無し 2021/08/29(日) 12:38:53.07 ID:rSGteefS0NIKU
>>239
男疾男石って書けよ
241: 名無し 2021/08/29(日) 12:37:04.04 ID:cdcTFOvK0NIKU
中国人とかいう漢字一つも忘れないチート民族
忘れたら会話できないんやからそら頭ええわな
日本にはひらがなカタカナがあるけど
255: 名無し 2021/08/29(日) 12:38:01.78 ID:R/mzvpNe0NIKU
>>241
けっこう忘れるらしいで
271: 名無し 2021/08/29(日) 12:39:18.17 ID:cdcTFOvK0NIKU
>>255
忘れたら会話にならんやん？
286: 名無し 2021/08/29(日) 12:40:21.28 ID:R/mzvpNe0NIKU
>>271
会話なら忘れても問題ないし
書きなら発音似た字で逃げるらしいで
293: 名無し 2021/08/29(日) 12:41:26.74 ID:cdcTFOvK0NIKU
>>286
はえー
323: 名無し 2021/08/29(日) 12:43:44.70 ID:5T/gMxuhpNIKU
>>293
くりーむしちゅーの番組でやってたな
上田晋也って漢字ド忘れしたら飢打新家みたく同じ発音の別の字当てるらしいで
303: 名無し 2021/08/29(日) 12:42:11.54 ID:LwVF0aG80NIKU
>>286
難しい漢字をひらがなで書くのと変わらんね
291: 名無し 2021/08/29(日) 12:41:09.04 ID:6adewiHp0NIKU
>>271
会話に漢字はなくてもええんやで
事実中国て漢字読めへん人だけで日本の人口超えそうやで
246: 名無し 2021/08/29(日) 12:37:26.49 ID:JpI2zp8f0NIKU
ドイツ語の「カルテ」に「診療記録」って意味ないと知って驚いた
和製ドイツ語なんやな
278: 名無し 2021/08/29(日) 12:39:47.06 ID:SQo/U/LoaNIKU
>>246
card→カルツ→カルテ やもんな
313: 名無し 2021/08/29(日) 12:43:04.44 ID:qUXUU2pi0NIKU
>>246
カード
カルテ
カルタ
全部同じだけど
模倣した国によって使い分けてる
284: 名無し 2021/08/29(日) 12:40:18.99 ID:fkIhh1jeMNIKU
ハングルはまだしもタイとかカンボジアの文字なんやねんあれ
309: 名無し 2021/08/29(日) 12:42:22.85 ID:1rGVcQWD0NIKU
>>284
今大変なミャンマーのビルマ文字とかな
あのポップな文字で窮状を訴える世の無情よ
285: 名無し 2021/08/29(日) 12:40:19.66 ID:SG0Itrtv0NIKU
日本も江戸末期から明治初期にかけてそれまでなかった概念の言語化にかなり苦労してる
西洋哲学書の翻訳とかな日本人が哲学に弱い原因の一つとまで言われてる
296: 名無し 2021/08/29(日) 12:41:44.01 ID:mrVp1/bg0NIKU
>>285
まあでもあの短期間に今日の基礎となる単語作って体系化してくれてるのすごいと思うわ
289: 名無し 2021/08/29(日) 12:40:35.40 ID:iyj7YrGlaNIKU
日本人はGをグって発音するのは恥ずかしいよな
306: 名無し 2021/08/29(日) 12:42:18.58 ID:SQo/U/LoaNIKU
>>289
【悲報】ドイツ人、恥ずかしかった
295: 名無し 2021/08/29(日) 12:41:42.06 ID:gthq8b0Y0NIKU
でも中国語て文法は英語寄りで日本語とは大きく違うよな
そこが羨ましい中国人からしても文法が近いから英語は覚えやすいらしい
322: 名無し 2021/08/29(日) 12:43:41.10 ID:X31knlxq0NIKU
>>295
日本語は主語を省いても成立する奇妙な言語やからな
342: 名無し 2021/08/29(日) 12:45:31.19 ID:maO0qPcG0NIKU
>>322
よく言われるけどこれちゃうやろ
スペイン語は出来るらしいけど
360: 名無し 2021/08/29(日) 12:46:43.59 ID:p/w4qt9eMNIKU
>>342
スペイン語は主語に応じて動詞の形がかわる
日本語は変わらないっていう違いがある
305: 名無し 2021/08/29(日) 12:42:16.42 ID:DynlspJmMNIKU
簡体字はなんか寂しいし繁体字はめんどくさそうやんな
でも日本漢字が丁度よく見えるのは贔屓目なんやろな
307: 名無し 2021/08/29(日) 12:42:18.64 ID:L7N3ywzR0NIKU
前から思ってたけど、韓国に存在する漢字の古文書って、
日本人が読み下し出来るもんなの
317: 名無し 2021/08/29(日) 12:43:29.57 ID:s73nsxfFMNIKU
>>307
できるやろ
ハングルの部分なんて助詞やから漢文ができれば余裕
316: 名無し 2021/08/29(日) 12:43:21.67 ID:Zy9O/LhP0NIKU
科学用語法律用語はほとんどが日本から中国に逆輸入している模様
333: 名無し 2021/08/29(日) 12:44:36.43 ID:qUXUU2pi0NIKU
>>316
科学書を母国語で読めるのはありがたいわな
今の先端科学は英語読めなきゃ無理なんやが
320: 名無し 2021/08/29(日) 12:43:40.25 ID:HtjZSfLq0NIKU
野獣先輩「イキスギィ！」
🇯🇵「ギャハハハハハ！！」
🇨🇳「ギャハハハハハ！！」
🇭🇰「ギャハハハハハ！！」
🇹🇼「ギャハハハハハ！！」
🇰🇷「ギャハハハハハ！！」
🇻🇳「ギャハハハハハ！！」
329: 名無し 2021/08/29(日) 12:44:19.91 ID:mrVp1/bg0NIKU
>>320
なんだこの地域
344: 名無し 2021/08/29(日) 12:45:33.07 ID:dzPZrSMh0NIKU
>>320
東アジア友好の架け橋
380: 名無し 2021/08/29(日) 12:47:37.30 ID:zR1D2Mv30NIKU
>>320
うーんこのアジア達
399: 名無し 2021/08/29(日) 12:48:39.39 ID:f3imGW+b0NIKU
>>320
これは大東亜共栄圏
439: 名無し 2021/08/29(日) 12:51:57.52 ID:yHtRHhplCNIKU
454: 名無し 2021/08/29(日) 12:52:53.29 ID:joH1Nq/Y0NIKU
>>320
これもう滅ぼした方がいいだろ
321: 名無し 2021/08/29(日) 12:43:40.40 ID:WrTseat50NIKU
ロシア語でPをアールで発音するのは、ソ連時代のアメリカへの対抗心やろか
どう考えてもおかしいやろ
455: 名無し 2021/08/29(日) 12:53:01.40 ID:A56V9JyD0NIKU
>>321
古代ギリシア語からの由緒正しき文字やで
328: 名無し 2021/08/29(日) 12:44:03.19 ID:cQNGJBg00NIKU
日本で漢字廃止したら同音異義語多過ぎてわけ分からなくなるやろ
337: 名無し 2021/08/29(日) 12:45:07.52 ID:5T/gMxuhpNIKU
>>328
まさに韓国で問題になってるしな
417: 名無し 2021/08/29(日) 12:50:37.84 ID:cQNGJBg00NIKU
>>337
韓国人が日本語勉強して「さんそ」が「酸素」という漢字だと知ってやっと本来の意味が分かったとか言ってるし漢字廃止したらあかんわ
444: 名無し 2021/08/29(日) 12:52:12.45 ID:/mrJDn450NIKU
>>417
ベトナム人も似たようなこと言っとったわ
413: 名無し 2021/08/29(日) 12:50:12.27 ID:DFL89IwX0NIKU
>>328
同音異義語が多すぎる時点で無能言語なことを自覚すべき
435: 名無し 2021/08/29(日) 12:51:41.19 ID:qINacB2y0NIKU
>>413
英語の発音がやれベロだの唇だのうるさいのって同音異義語減らすための努力なんか？
466: 名無し 2021/08/29(日) 12:53:24.61 ID:UEZUmJ0f0NIKU
>>435
英語で浮浪者が乗り込んでる！が伝言ゲームで爆弾が仕掛けられてるになった事件あったような
487: 名無し 2021/08/29(日) 12:54:40.30 ID:9wxVLX3gMNIKU
>>413
英語もgetとかもえらいことになってるやんけ
335: 名無し 2021/08/29(日) 12:44:46.01 ID:SQo/U/LoaNIKU
日本は文字も言葉も中国から多大な影響を受けているって言うけどほな何であんなに文法体系は別モンなんやろな
353: 名無し 2021/08/29(日) 12:46:12.31 ID:QqpgGRrB0NIKU
>>335
言語を輸入したわけちゃうし
371: 名無し 2021/08/29(日) 12:47:12.26 ID:X31knlxq0NIKU
>>335
元からあった言語に文字だけ輸入したからや
375: 名無し 2021/08/29(日) 12:47:16.59 ID:2AWGgXdydNIKU
>>335
いや話し言葉はあったろ、文字がなかったから日本語の話し言葉を無理矢理漢字にしたんや
349: 名無し 2021/08/29(日) 12:45:52.13 ID:0Z2E0JLpdNIKU
漢字捨てたから韓国人は自国の古典読めない言うけど
ちゃんと勉強しなきゃかなの古典だって日本人読めないやろ結局
読みたい人が漢文勉強すればええだけやん
372: 名無し 2021/08/29(日) 12:47:15.64 ID:mrVp1/bg0NIKU
>>349
過去の参考に当たって調べることはできるやろ
その参考も読めなくなるのはゾッとせんか？
362: 名無し 2021/08/29(日) 12:46:52.76 ID:hX6+C/Xb0NIKU
カナモジカイとかいう悪の秘密結社みたいな組織
なおまだ存続している模様
363: 名無し 2021/08/29(日) 12:46:52.74 ID:A1xCv4wj0NIKU
女「不可！彼氏怒我！」
男「不言及！二人限定秘密！」
女「本当？絶対不言及？」
男「不言及！了承？」
女「先端限定了承…。」
男「嗚呼…全体挿入完了…」
384: 名無し 2021/08/29(日) 12:47:45.49 ID:HtjZSfLq0NIKU
>>363
謝謝脳回復🧠✨
369: 名無し 2021/08/29(日) 12:47:07.56 ID:/71NTqeKrNIKU
オノマトペというひらがなとカタカナが輝ける唯一の場所w
英語と漢字じゃ難しくね
381: 名無し 2021/08/29(日) 12:47:38.96 ID:cbt/pBGk0NIKU
日本てもう新しい熟語作るのやめたんか
新しい外来の用語とか明治みたいに熟語作れよ
やっぱ全部カタカナだと本質的に意味が感じれんわ
427: 名無し 2021/08/29(日) 12:51:16.71 ID:mrVp1/bg0NIKU
>>381
情報が速すぎて無理なのかもしれん
462: 名無し 2021/08/29(日) 12:53:14.74 ID:maO0qPcG0NIKU
>>427
アイスランド語は逐一翻訳語を決めてるらしい
中々大変でもうええかななってるとか
388: 名無し 2021/08/29(日) 12:47:57.68 ID:c33c2kgJ0NIKU
こないだ見たこれ思い出したけど明治の人の功績でかいんやなって
429: 名無し 2021/08/29(日) 12:51:22.08 ID:f3imGW+b0NIKU
>>388
学術用語とかほとんど日本由来らしいしな
最近の日本は新しいものカタカナで済ましがちなのちょっとアレよな
449: 名無し 2021/08/29(日) 12:52:34.16 ID:/AYKLTjp0NIKU
>>429
ニュアンス変わるから下手にいじらない方がええってのがある
451: 名無し 2021/08/29(日) 12:52:48.11 ID:BPdJmzt7MNIKU
>>429
新しい概念多過ぎて訳す時間全く足りないからしゃーない
463: 名無し 2021/08/29(日) 12:53:18.87 ID:tyZRAvSmMNIKU
>>451
そういうところはそもそもが英語かそのままでやっとるよな
478: 名無し 2021/08/29(日) 12:54:05.35 ID:BPdJmzt7MNIKU
>>463
解せないのは医学で未だにドイツ語使ってること
カルテとか
501: 名無し 2021/08/29(日) 12:55:49.39 ID:tyZRAvSmMNIKU
>>478
アホ除けに知能ハードル上げとるって聞いたことあるわ
下手に分かりやすくして知ったかをイキらせると物理的に危険な分野やから
547: 名無し 2021/08/29(日) 12:58:30.66 ID:pqRmRlAV0NIKU
>>501
それワイも聞いたことあるわ
カルテも超個人情報やから患者に見られないようにって
でも今はパソコンに日本語打ち込んどるから関係ないんやけどな
488: 名無し 2021/08/29(日) 12:54:43.78 ID:qUXUU2pi0NIKU
>>429
コンセンサスを得る前に広がってしまうからしゃーない
508: 名無し 2021/08/29(日) 12:56:17.60 ID:f3imGW+b0NIKU
>>488
確かに情報化社会の今は言葉の伝播も早いやろうしきつそうやな
389: 名無し 2021/08/29(日) 12:47:59.97 ID:mB9KGBbsaNIKU
でもお前らこの台湾のなんJで大谷についてなんで書いてるかはさっぱりわからんやろ？
415: 名無し 2021/08/29(日) 12:50:16.80 ID:maO0qPcG0NIKU
>>389
こんなもんはなんぼでも読めるやろ
スレ内はカオスもええとこやけど
407: 名無し 2021/08/29(日) 12:49:42.03 ID:gfeVJX0KdNIKU
422: 名無し 2021/08/29(日) 12:51:05.48 ID:v4WpeQF/MNIKU
>>407
赤字が逆輸入した言葉？
447: 名無し 2021/08/29(日) 12:52:18.10 ID:O1MQc1SO0NIKU
>>407
いつも思うけどこれらの英語を漢字に翻訳したのが日本人ってだけやん
まるで日本人が作った言葉みたいに誇るほどのことか？
480: 名無し 2021/08/29(日) 12:54:06.79 ID:TGdJYqnZMNIKU
>>447
そらそうやろ
これができなかったから中国は近代化できなかったんだし、これのおかげで日本人の近代化の抵抗が減った
433: 名無し 2021/08/29(日) 12:51:32.60 ID:cdcTFOvK0NIKU
英語 発音しない文字、例外が多すぎる
日本語 感じないと無茶苦茶になる
中国語 アルファベットなし
他のヨーロッパの言語 男性名詞、女性名詞とかいうアホ
完璧な言語はないんか…
434: 名無し 2021/08/29(日) 12:51:37.29 ID:3EZtq2ldaNIKU
日本人に1番向いててメジャーな言語はスペイン語やろな
早口やし発音はっきりしとるし
438: 名無し 2021/08/29(日) 12:51:54.90 ID:KRg5Md000NIKU
戦前の野球の本だと塁が壘って書かれててるのが塁以上に塁っぽい
458: 名無し 2021/08/29(日) 12:53:09.43 ID:SQo/U/LoaNIKU
>>438
ちゃんと3つあるの偉い
490: 名無し 2021/08/29(日) 12:54:47.21 ID:pqRmRlAV0NIKU
>>438
ほんまや凄いなこの字
500: 名無し 2021/08/29(日) 12:55:46.79 ID:maO0qPcG0NIKU
>>438
滿貫全壘打
509: 名無し 2021/08/29(日) 12:56:20.26 ID:3EZtq2ldaNIKU
>>500
麻雀かな？
464: 名無し 2021/08/29(日) 12:53:20.13 ID:mrVp1/bg0NIKU
ハングル発明した人もまさか漢字廃止するとは思うめえよ
491: 名無し 2021/08/29(日) 12:54:50.85 ID:Z5i4Ybl1dNIKU
>>464
漢字の読み用にひらがな発明したら漢字なくしちゃった状態だから
ハングル発明したやつが1番びっくりしてると思う
470: 名無し 2021/08/29(日) 12:53:39.15 ID:U62T0CQ3MNIKU
485: 名無し 2021/08/29(日) 12:54:31.73 ID:Rl4rdog70NIKU
>>470
¯\_(ツ)_/¯
498: 名無し 2021/08/29(日) 12:55:32.69 ID:WrTseat50NIKU
>>470
ワイらってシとツ、どうやって見分けてるんやろ
自分でもわからん
513: 名無し 2021/08/29(日) 12:56:24.67 ID:atkZFSv40NIKU
>>498
いや明らかに別やん
581: 名無し 2021/08/29(日) 13:00:43.55 ID:tyZRAvSmMNIKU
>>498
左揃いなのがシとン
上揃いなのがツとソ
やろ？
597: 名無し 2021/08/29(日) 13:01:48.93 ID:c33c2kgJ0NIKU
624: 名無し 2021/08/29(日) 13:03:37.39 ID:gpJOBILZ0NIKU
>>597
草
471: 名無し 2021/08/29(日) 12:53:40.31 ID:wYFiu/BTdNIKU
蛋って初めて見た時カイコかと思ったわ
中国人からしたら謎漢字だらけで混乱しそう
504: 名無し 2021/08/29(日) 12:55:55.97 ID:O1MQc1SO0NIKU
>>471
卵って漢字も中国にはあるから想像はつくよ
でも卵ってのは「殻のないタマゴ」って意味なんだ、虫とか魚の卵のことね
殻のあるたまごは蛋なんだけど、日本語では途中でごっちゃになっちゃったんや
卵って漢字をよく見ると、木の枝に付いたカエルの卵に見えてくるでしょ？
475: 名無し 2021/08/29(日) 12:53:58.43 ID:v4WpeQF/MNIKU
497: 名無し 2021/08/29(日) 12:55:30.94 ID:ka2nYgxNdNIKU
>>475
これただの推定やろ
古代の発音は洋の東西関係なく失われたらほぼほぼ復元は無理や
506: 名無し 2021/08/29(日) 12:56:11.93 ID:1iRLAAet0NIKU
>>475
動画一覧見てたら小泉進次郎訳聖書とかあって草
562: 名無し 2021/08/29(日) 12:59:29.04 ID:maO0qPcG0NIKU
>>506
キリスト教会に訴えられろ
531: 名無し 2021/08/29(日) 12:57:34.77 ID:DWhypZ+1dNIKU
>>475
昔の人間はこんなに早口じゃないしただの想像やろ
482: 名無し 2021/08/29(日) 12:54:25.97 ID:+zSvloDodNIKU
502: 名無し 2021/08/29(日) 12:55:54.20 ID:xqSqEg480NIKU
>>482
玉城定期
520: 名無し 2021/08/29(日) 12:56:58.57 ID:BPdJmzt7MNIKU
>>482
安倍ちゃんもあれでスパルタ受けてきたんだなあと思った
534: 名無し 2021/08/29(日) 12:57:42.67 ID:S0QAJSae0NIKU
>>520
習字だけはがっつり指導されたんやと思うで
551: 名無し 2021/08/29(日) 12:58:40.41 ID:TqCwSNoQpNIKU
>>482
台湾人めちゃくちゃ煽ってて草
579: 名無し 2021/08/29(日) 13:00:41.09 ID:f3imGW+b0NIKU
>>482
下の文めっちゃ理解できて草
やっぱ漢字って神だわ
598: 名無し 2021/08/29(日) 13:01:52.97 ID:YbI2TB+rMNIKU
>>482
可読可読…
512: 名無し 2021/08/29(日) 12:56:22.63 ID:X31knlxq0NIKU
漢字
平仮名
片仮名
ローマ字
4種類も持ってるのは世界で日本だけや
514: 名無し 2021/08/29(日) 12:56:24.97 ID:+1iJAXNG0NIKU
「一」←これだけで読み方何通りもある欠陥言語なんていらんやろ
537: 名無し 2021/08/29(日) 12:58:00.49 ID:TqCwSNoQpNIKU
>>514
中国語は漢字に一つの読み方しかないって知った時はびっくりしたわ
552: 名無し 2021/08/29(日) 12:58:42.99 ID:O1MQc1SO0NIKU
>>537
2つ以上あるのもあるよ
重とか説とか角とか
591: 名無し 2021/08/29(日) 13:01:35.76 ID:maO0qPcG0NIKU
>>537
日本語の生50くらい読み方あるんやったか
そんなに多くはないか
618: 名無し 2021/08/29(日) 13:03:13.71 ID:tyZRAvSmMNIKU
>>591
いうて英語もhaveの意味とか言われるとアレやし
案外どこも似たようなもんなんちゃうか
518: 名無し 2021/08/29(日) 12:56:48.69 ID:6AEhvyLMdNIKU
よくGHQが英語公用語にしてくれればよかったのにみたいなこと言ってるやついるけどこいつらコンプレックスヤバすぎやろ
君が英語できないのはまともに勉強しなかったせいやで
559: 名無し 2021/08/29(日) 12:59:22.26 ID:joH1Nq/Y0NIKU
>>518
まあまともに勉強しても中々難しいで
ただ公用語にしてくれとは情けない負け犬根性だと思う
553: 名無し 2021/08/29(日) 12:58:49.05 ID:bXfjiuuD0NIKU
日本で変体仮名復活させようや
文章がもっとカラフルになってええで
571: 名無し 2021/08/29(日) 13:00:05.12 ID:89h70Ara0NIKU
574: 名無し 2021/08/29(日) 13:00:21.72 ID:SQo/U/LoaNIKU
中国語の発音の話なら音量の大小で意味が変わるのはガチアホ言語やと思う
静かに会話が出来ない言語や
623: 名無し 2021/08/29(日) 13:03:33.36 ID:yIHwr5lu0NIKU
>>574
音量やなくて息の混じり方やで
もっと専門的に言えば子音を出してから母音に行くまでの間隔が広いか狭いかやから小声でも区別できるんやで
600: 名無し 2021/08/29(日) 13:02:14.83 ID:qVrYkd5lMNIKU
日本人も特定の状況下では｢さ｣が｢ち｣に見えるらしい
606: 名無し 2021/08/29(日) 13:02:43.76 ID:Rl4rdog70NIKU
>>600
ごさうち
610: 名無し 2021/08/29(日) 13:02:53.85 ID:/AYKLTjp0NIKU
ニホンゴ難しいいうけご言語なんてどこも難しいわな
アラビア語やってみみずみたいって大半が思うやろし
616: 名無し 2021/08/29(日) 13:03:12.53 ID:XIxMPodm0NIKU
ベトナムは知らんが漢字ハングル混じり文はかなり優秀なのに廃止したのは勿体無い
629: 名無し 2021/08/29(日) 13:03:48.67 ID:gGgwUcpLaNIKU
こんちには みさなん おんげき ですか？ わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす？ ちんゃと よゃちめう でしょ？
ちんゃと よためら はのんう よしろく
View Comments
GHQ「日本の識字率が低いのは漢字を使っているからだ。ローマ字を使え」
日本「識字率調べてみた。９割以上あるわ」
GHQ「アメリカより高いわ」